Axes

Hachas

Axes

¿Qué dices cuando sabes que tienes razón?What did you say when you know you are right?
¿Qué dices cuando sabes que estás equivocado?What do you say when you know you are wrong?
¿Qué dices cuando te levantas y luchas?What do you say when you stand up and fight?
¿Qué posibilidades hay de que sea el nombre de esta canción? Así que...What chances are it's the name of this song? So...

No parece tan accidental, peroIt doesn't seem so accidental, but
Cuando te golpeas la cabeza, tus hachas caen. Y eso es todo.When you hit your head, your axes they fall. And that's all.
Me llaman malo y temperamental, peroThey call me mean and temperamental, but
Cuando te golpeas la cabeza, tus hachas caen. Y eso es todo.When you hit your head, your axes they fall. And that's all.

Te golpeas la cabeza cuando estás demasiado alto,You hit your head when you get too high,
Te golpeas la cabeza cuando creces demasiado.You hit your head when you grow too tall.
Te golpeas la cabeza cuando te paras, y no sabes por qué,You hit your head when you stand, and don't know why,
Te golpeas la cabeza y supongo que eso es todo. Así que...You hit your head and I guess that is all. So...

No debería parecer tan accidentalIt shouldn't seem so accidental
Que cuando te golpeas la cabeza, tus hachas caen. Y eso es todo.That when you hit your head, your axes they fall. And that's all.
Me llamas malo y temperamental, peroYou call me mean and temperamental, but
Cuando te golpeas la cabeza, tus hachas caen. Tus hachas caen, y eso es todo.When you hit your head, your axes they fall. Your axes they fall, and that's all.

Bueno, la gente dice que eres un santo,Well, people say that you're such a saint,
Cuando tú y yo sabemos que no lo eres.When you and I, we know that you ain't.
Bueno, el cielo sabe que el diablo está vivoWell, heaven knows that the devil's alive
En tu sonrisa y tu suave comportamiento.In your smile and your soft demeana.

Así que debería parecer tan accidental, peroSo should it seem so accidental, but
¿Que te golpeas la cabeza, y las hachas caen? Y eso es todo.That you hit your head, and axes they fall? And that's all.
Me llamas malo, inconsecuente,You call me mean, inconsequential,
Oh, ¿no podrías golpearte la cabeza, tus hachas caen? Oh, y eso es todo.Oh, couldn't you hit your head, your axes they fall. Oh, and that's all.

Oh, tus hachas caen,Oh, your axes they fall,
Sí, tus hachas simplemente caen. Y eso es, y eso es todo.Yes, your axes just fall. And that's, and that's all.
Y eso es todo, y eso es todo.And that's all, and that's all.
Y eso es todo, y eso es todo.And that's all, and that's all.

¡Oh, no! No parece, no parece ser así...Oh, no! It doesn't, it doesn't seem so...
No, ¡no! ¿No parece ser así...?It doesn't, no! Doesn't it seem so...?
Oh, qué lástima que no parezca ser así...Oh, what a pity that it doesn't seem so...
Que tus hachas simplemente caen...That your axes they just...