Broken Trust / Lies

Confianza rota / Mentiras

Broken Trust / Lies

¿Qué se necesita para ser un hombre?What does it take to be a man?
¿Es un hechizo olvidado desde hace mucho tiempo?Is it a long-time-gone, forgotten spell?
¿Cómo se siente estar separados?How does it feel to be apart?
¿Es un juego para tontos jugando a los dardos?Is it a game for fools playing darts?
¿Es tu confianza rota fácil de llevar y engañar?Is your broken trust light to carry ‘round, and fool around?

Con tantas mentiras, tantas mentiras entre nosotrosWith so many lies, so many lies between us
Hubo bastantes palabras tuyasThere were quite a few words of your own
Pero muchas más te dijeronBut many more you were told
Y espero que todo esté bien ahoraAnd I hope everything is okay now
Porque ahora que ambos estamos solos‘Cause now that we’re both on our own
La verdad puede empezar a fluirThe truth can start to flow

Aún así, es bueno empezar de nuevoStill it’s good to begin again
Porque cuando pierdes a un enemigo, ganas un amigo‘Cause when you lose a foe, you gain a friend
Así que ven aquí, regocíjate al finSo come here, rejoice at last
Después de drenar nuestras lágrimas, levantemos nuestro vasoAfter we drain our tears, let’s raise our glass
Por nuestra confianza rota, la que llevamos y engañamosTo our broken trust, the one we carried ‘round and fooled around

Con tantas mentiras, tantas mentiras entre nosotrosWith so many lies, so many lies between us
Hubo bastantes palabras tuyasThere were quite a few words of your own
Pero muchas más te han dichoBut many more you’ve been told
Y espero que todo esté bien ahoraAnd I hope everything is okay now
Porque ahora que ambos estamos solos‘Cause now that we’re both on our own
La verdad puede fluirThe truth can flow

Sabía que tenía que ser asíI knew it had to go this way
Como, el pasado es pasado, y pronto será historiaLike, the past is past, and soon is history
Mañana está por venirTomorrow’s yet to come
Rememos cada uno su boteLet’s row each one his boat
En cualquier caso no es un misterioIn any case it’s no mystery
Tomamos direcciones diferentesDifferent directions we go
Y cada pequeña cosa estará bien ahoraAnd every little thing will be ok now

Es hora de seguir caminos separadosIt’s time we go our separate ways
El verano llega de todos modos, ahoraSummer kicks in anyway, now
Y el amanecer, oh, el Sol saldráAnd the sunrise, oh, the Sun will rise
Sobre tantas mentiras, tantas mentiras entre nosotrosOver so many lies, so many lies between us
Hubo bastantes palabras nuestrasThere were quite a few words of our own
Pero muchas más nos dijeronBut many more we were told
Y espero que todo esté bien ahoraAnd I hope everything is okay now
Porque ahora que ambos estamos solos‘Cause now that we’re both on our own
La verdad puede empezar a fluirThe truth can start to flow