Love Is An Eternal Lie

Liefde Is Een Eeuwige Leugen

Love Is An Eternal Lie

Liefde is een eeuwige leugenLove is an eternal lie
Die je altijd probeertThat you always try
Te vergeten en te vergeven.To forget and forgive.

Maar liefde heeft een geur zo goddelijkBut love has a smell so divine
En een stralende lachAnd a shining smile
Wanneer je krijgt wat je geeft.When you get what you give.

Maar wanneer het verkeerd gaat,But when it goes wrong,
Bekijk wat je gezocht hebt,Check what you’ve been looking for,
En wanneer het allemaal weg is,And when it’s all gone,
Wil je gewoon sterven.It makes you wanna die.
Wil je gewoon sterven...It makes you wanna die...

Ik, zou jij hier willen schrijven omI, would you write here to show
Mij een manier te laten voelenMe a way to feel home
Om me thuis te voelen en vrij te breken?And to break free and leave?

Nou jij, ben je zo koud geworden,Well you, have you become so cold,
Of ben je verdomd dichtbijOr are you damn so close
Dat ik gewoon niet kan ademhalen?That I just cannot breathe?

Maar wanneer het verkeerd gaat,But when it goes wrong,
Bekijk wat je gezocht hebt,Check what you’ve been looking for,
En wanneer het allemaal weg is,And when it’s all gone,
Wil je gewoon sterven.It makes you wanna die.
Wil je gewoon sterven.It makes you wanna die.

Je bent weggegaan,You’ve gone away,
Maar de seizoenen zullen veranderen.But seasons will change.
Van je wonden zul je geen pijn voelen.From your wounds you will feel no pain.
Want ik zal wegblazen,For I will blow away,
En details van elk van je schandalenAnd details of your every shame
Zullen met de tijd echt verdwijnen.With time will really disappear.

Jij was een deel van mijn leven,You were a part of my life,
Ik zal nooit ontkennenI will never deny
Wat je mij gegeven hebt.What you’ve given to me.

Nou, ik... ik kan genoemd worden zoals jij wilt,Well, I... I can be called as you like,
Ik ga me niet verstoppenI am not gonna hide
Voor de pijn die jij voelt.From the pain that you feel.

Maar wanneer het verkeerd gaat,But when it goes wrong,
Bekijk wat je gezocht hebt,Check what you’ve been looking for,
En wanneer het allemaal weg is,And when it’s all gone
Wil je gewoon sterven.It makes you wanna die.
Wil je gewoon sterven.It makes you wanna die.

Want wanneer het verkeerd gaat,'Cause when it goes wrong,
Bekijk wat je gezocht hebt,Check what you’ve been looking for,
En wanneer het allemaal weg is,And when it’s all gone,
Is het allemaal weg...It's all gone...