Children Of December

Hijos de Diciembre

Children Of December

Todos los padres de los hijos de DiciembreAll the parents of the children of December
Tienen un problemaHave a clutch
Porque sus cumpleaños son los más difíciles de recordar'Cause their birthdays are the hardest to remember
Cuando naces en NavidadWhen you're born on Christmas
O el día antes de Año NuevoOr the day before new year's
Pueden cantar tu cumpleañosThey can sing out your birthday
Pero pero pero nadie escuchaBut but but nobody hears
Tuve suerte de nacer en veranoI was lucky I was born in the summer
Mil novecientos setenta y cincoNineteen seventy five
Hacía tanto calor como en un hornoIt was as hot as an oven
Familias que se amaban en noviembreFamilies that were lovin each other in November
En abril ya estaban planeando nuevos miembros de la familiaBy April were planning all the new family members
Pero guarda uno para el chico empírico con sus juguetes empíricosBut save one for the empirical boy with his empirical toys
Los autos de carrera, los autobots y los decepticonsThe hots wheels the autobots and the deceptigons
Todos esperan ver qué valeEveryone's waiting to see what he's worth
Pero él es invencible como una brisa en la tierraBut he is invincible like a breeze on the earth

Tenía algoI was holding something
En mis manos tan apretadoIn my hands so tightly
Tenía miedo de soltarloI was afraid to let it go
Tenía miedo de siquiera saberloI was afraid to even know
Tenía algoI was holding something
En mi corazón tan apretadoIn my heart so tightly
Tenía miedo de soltarloI was afraid to let it go

Oh cuando naces en diciembreOh when you're born in December
Es difícil recordarIt's hard to remember
Los 90 han terminadoWell the 90s have ended
¿Cómo llamas a esta década?So what do you call this decade?

Sostengo a cada persona que conozco como un tesoroI hold every person I meet like a treasure
Defiendo a los que amo hasta el finalI defend the ones I love to whatever the end is
Y por eso te lo transmito a través de la músicaAnd that's why I take it to you through the music
Porque cuando la música está conectada es como si todos estuvieran protegidos'Cause when the music's connected it's like everyone's protected
Enero es para RosieJanuary is for Rosie
Dios bendiga a RosieGod bless Rosie
Y febrero es para TimAnd February is for Tim
Todos sabemos de élWe all know about him
Marzo es para mi mamá todavía disfrutando y cenandoMarch is for my mama still winin' and dinin'
Y abril es para mi papáAnd April is for my my my my pop
Que Jonas reciba algo en mayoMay give to Jonas some
Junio es para el bajoJune is for the bass
El mío es julioMine's July July July July July

Todos los padres de los hijos de DiciembreAll the parents of the children of December
Tienen un problemaHave a clutch
Cuando naces en NavidadWhen you're born in christmas
O el día después de Año NuevoOr the day after new year's
Pueden cantar tu cumpleaños pero pero pero pero pero peroThey can sing out your birthday but but but but but but but
Haz un poco de ruidoMake a little noise
Haz un poco de sonidoMake a little sound

Oh cuando naces en diciembreOh when you're born in December
Y nadie recuerdaAnd no one remembers
Los 90 han terminadoWell the 90s have ended
¿Cómo llamas a esta década?So what do you call this decade?