Friend of a Friend

Freund eines Freundes

Friend of a Friend

Ich kann überall hingehen, wo ich willI can go anywhere that I want
Ich muss mich nur umdrehen und zurückdrehenI just gotta turn myself inside out and back to front
Mit ausgeschnittenen Formen und abgenutzten PlätzenWith cut out shapes and worn out spaces
Füge ein paar Glitzer hinzu, um den richtigen Effekt zu erzielenAdd some sparkles to create the right effect
Sie lächeln alle, also denke ich, ich bleibeThey're all smiling, so I guess I'll stay
Mindestens bis die Enttäuschten sich selbst aufgefressen habenAt least till the disappointed have eaten themselves away

Von der Taille abwärts begrabenBuried from the waist down
Hör auf, über unsere Schultern zu schauenStop looking over our shoulder

Alle Fensterbalkone, sie wirken so wackelig, während unsereAll the window balconies, they seem so flimsy as our
Freunde herauskommen, um zu reden, zu winken und ein Stück Sonne zu fangenFriends step out to talk and wave and catch a piece of Sun

Ich denke, ich glaube an einen veränderten ZustandI guess I believe in an altered state
Wo sie ihre Fenster und Türen weit offen lassenWhere they leave their windows and their doors open wide
Die Telefonleitungen sind immer besetztThe telephone lines are always busy
Unfähig, einen Grund oder eine klare Antwort zu gebenUnable to give a reason or a straight answer

Von der Taille abwärts begrabenBuried from the waist down
Hör auf, über unsere Schultern zu schauenStop looking over our shoulders
Wir müssen das zusammenbringenWe need to get this together

Von unseren Fensterbalkonen fallen wir, während unsereFrom our window balconies we take a tumble as our
Freunde herauskommen, um zu reden, zu winken und ein Stück Sonne zu fangenFriends step out to talk and wave and catch a piece of Sun

All das GeldAll of that money
Wo ist es hin?Where did it go?
Wo ist es hin?Where did it go?
In der Tasche von jemandemIn somebody's pocket
Ein Freund eines FreundesA friend of a friend
Das ganze KleingeldAll the loose change
KleingeldLoose change