Pana-vision

Pana-vision

Mes yeux sont grands ouvertsMy eyes are open wide
Et puis je te voisAnd then I see you
Sans tes robesWithout your robes on
Sans ta couronneWithout your crown

Et je ne veux pas te haïrAnd I don't want to hate you
Je ne veux pas porterI don’t want to bear
Ce genre de fascinationThe kind of fascination
Qui me bloque le cheminThat gets in my way

La porte qui s'ouvre grandThe door that opens wide
Mon autel élevéMy high up altar
Oh ciel, aide-moiOh heaven, help me
Est-ce le moment ?Is that the time?
Commencement, sans finBeginning, without end
Jamais perdu, jamais mortNever lost, never die
Infinie, un rayon de lumièreUnending, a beam of light
Un tunnel, dans ma têteA tunnel, in my mind

Alors qu'elle s'ouvre grandAs it opens wide
Avec un filtre sur l'objectifWith a filter on the lens
Elle voit tout ce que je faisShe sees everything I do
Elle voit tout ce que je faisShe sees everything I do

Et sans mes chaussuresAnd without my shoes on
Sur du verre briséOvеr broken glass
Je danse pour des sousI am dancing for pennies
Je fixe droit devantI am staring straight ahеad

Une vue si largeA view that is so wide
Ça va casserIt’s gonna break
C'est comme si ça me tenait dans son regardIt's like it holds me in its gaze
Si je pars, c'est parce queIf I go, it’s because
C'est déjà arrivé une foisIt’s happened once before
Et maintenant ça recommenceAnd now it’s starting all again

Alors qu'elle s'ouvre grandAs it opens wide
Oublie tout ce que tu savaisForget everything you knew
Oublie tout ce que tu savaisForget everything you knew
Alors qu'elle s'ouvre grandAs it opens wide
Comme un enfant nouveau-néLike a new born child
Comme un enfant nouveau-néLike a new born child
Comme un enfant nouveau-néLike a new born child
Comme un enfantLike a child
Un enfantA child
Un enfantA child
Comme un enfantLike a child
Un enfantA child