
I Started Something I Couldn't Finish
The Smiths
Comencé Algo Que No Pude Terminar
I Started Something I Couldn't Finish
Los carriles estaban en silencioThe lanes were silent
No había nada, nadie, nada alrededor en millasThere was nothing, no one, nothing around for miles
He rociado nuestra aventura amistosaI doused our friendly venture
Con una cara firmeWith a hard-faced
Gesto de tres palabrasThree-word gesture
Empecé algoI started something
Te obligué a una zonaI forced you to a zone
Y tú estabas claramenteAnd you were clearly
Nunca quise irNever meant to go
Cabello cepillado y despejadoHair brushed and parted
Típico de mí, típico de míTypical me, typical me
Típico de míTypical me
Empecé algoI started something
Y ahora no estoy muy seguroAnd now I'm not too sure
Te agarré por las vigas de gremioI grabbed you by the guilded beams
Uh, eso es lo que la tradición significaUh, that's what tradition means
Y yo rocié otra aventuraAnd I doused another venture
Con un gestoWith a gesture
Eso fue absolutamente vilThat was absolutely vile
Empecé algoI started something
Te obligué a una zonaI forced you to a zone
Y tú estabas claramenteAnd you were clearly
Nunca quise irNever meant to go
Cabello cepillado y despejadoHair brushed and parted
Típico de mí, típico de míTypical me, typical me
Típico de míTypical me
Empecé algoI started something
Y ahora no estoy muy seguroAnd now I'm not too sure
Te agarré por las vigas de gremioI grabbed you by the guilded beams
Uh, eso es lo que la tradición significaUh, that's what tradition means
Y ahora dieciocho meses de trabajo duroAnd now eighteen months' hard labour
Parece, justoSeems, fair enough
Empecé algoI started something
Y te obligué a una zonaAnd I forced you to a zone
Y tú estabas claramenteAnd you were clearly
Nunca quise irNever meant to go
Cabello cepillado y despejadoHair brushed and parted
Típico de mí, típico de míTypical me, typical me
Típico de míTypical me
Empecé algoI started something
Y ahora no estoy muy seguroAnd now I'm not too sure
Empecé algoI started something
Empecé algoI started something
Típico de mí, típico de míTypical me, typical me
Típico de mí, típico de míTypical me, typical me
Típico de mí, típico de míTypical me, typical me
Típico de míTypical me
Empecé algoI started something
Y ahora no estoy muy seguroAnd now I'm not too sure



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Smiths y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: