Still Ill

Immer noch krank

Still Ill

Ich erkläre heute, dass das LebenI decree today that life
Einfach nur nehmen und nicht geben istIs simply taking and not giving
England gehört mir, es schuldet mir ein LebenEngland is mine, it owes me a living
Doch frag mich warum, und ich spucke dir ins AugeBut ask me why, and I'll spit in your eye
Oh, frag mich warum, und ich spucke dir ins AugeOh, ask me why, and I'll spit in your eye
Aber wir können uns nicht mehr an die alten Träume klammernBut we cannot cling to the old dreams anymore
Nein, wir können uns nicht mehr an diese Träume klammernNo, we cannot cling to those dreams

Regiert der Körper den VerstandDoes the body rule the mind
Oder regiert der Verstand den Körper?Or does the mind rule the body?
Ich weiß es nichtI dunno

Unter der Eisenbrücke haben wir uns geküsstUnder the iron bridge we kissed
Und obwohl ich danach wundgerissene Lippen hatteAnd although I ended up with sore lips
War es einfach nicht mehr wie früherIt just wasn't like the old days anymore
Nein, es war nicht mehr wie damalsNo, it wasn't like those days
Bin ich immer noch krank?Am I still ill?
OohOoh
Oh, bin ich immer noch krank?Oh, am I still ill?
OohOoh

Regiert der Körper den VerstandDoes the body rule the mind
Oder regiert der Verstand den Körper?Or does the mind rule the body?
Ich weiß es nichtI dunno

Frag mich warum, und ich werde sterbenAsk me why, and I'll die
Oh, frag mich warum, und ich werde sterbenOh, ask me why, and I'll die
Und wenn du morgen zur Arbeit musstAnd if you must go to work tomorrow
Nun, an deiner Stelle würde ich es nicht versuchenWell, if I were you I wouldn't bother
Denn es gibt hellere Seiten des LebensFor there are brighter sides to life
Und das sollte ich wissen, denn ich habe sie gesehenAnd I should know, because I've seen them
Aber nicht sehr oftBut not very often

Unter der Eisenbrücke haben wir uns geküsstUnder the iron bridge we kissed
Und obwohl ich danach wundgerissene Lippen hatteAnd although I ended up with sore lips
War es einfach nicht mehr wie früherIt just wasn't like the old days anymore
Nein, es war nicht mehr wie damalsNo, it wasn't like those days
Bin ich immer noch krank?Am I still ill?
OohOoh
Oh, bin ich immer noch krank?Oh, am I still ill?
OohOoh