Meat Is Murder

Carne É Assassinato

Meat Is Murder

O gemido do bezerro poderia ser choro humanoHeifer whines could be human cries
Chega cada vez mais perto a faca gritanteCloser comes the screaming knife
Esta linda criatura deve morrerThis beautiful creature must die
Esta linda criatura deve morrerThis beautiful creature must die
Uma morte sem motivoA death for no reason
E morte sem motivo é assassinatoAnd death for no reason is murder

E a carne que você frita animadamenteAnd the flesh you so fancifully fry
Não é suculenta, saborosa ou algo do tipoIs not succulent, tasty or kind
É morte sem motivoIt's death for no reason
E morte sem motivo é assassinatoAnd death for no reason is murder

E o vitelo que você destrincha com um sorrisoAnd the calf that you carve with a smile
É assassinatoIs murder
E o peru que você fatia festivamenteAnd the turkey you festively slice
É assassinatoIs murder
Você sabe como os animais morrem?Do you know how animals die?

Os aromas da cozinha não são familiaresKitchen aromas aren't very homely
Não é acolhedor, confortável ou amávelIt's not comforting, cheery or kind
É sangue escaldante e fedor profanoIt's sizzling blood and the unholy stench
De assassinatoOf murder
Não é natural, normal ou amávelIt's not natural, normal or kind

A carne que você frita animadamenteThe flesh you so fancifully fry
A carne na sua bocaThe meat in your mouth
Enquanto você saboreia o saborAs you savour the flavour
De assassinatoOf murder
Não, não é outra coisa, é assassinatoNo, no, no, it's murder
Não, não é outra coisa, é assassinatoNo, no, no, it's murder
Oh, e quem ouve quando os animais choram?Oh, and who hears when animals cry?