This Night Has Opened My Eyes

Deze Nacht Heeft Mijn Ogen Geopend

This Night Has Opened My Eyes

In een rivier de kleur van loodIn a river the color of lead
Dompel het hoofd van de baby onderImmerse the baby's head
Wikkel haar in het Nieuws van de WereldWrap her up in the News Of The World
Dump haar op een stoep, meisjeDump her on a doorstep, girl

Deze nacht heeft mijn ogen geopendThis night has opened my eyes
En ik zal nooit meer slapenAnd I will never sleep again

Je schopte en huilde als een gepest kindYou kicked and cried like a bullied child
Een volwassen man van 25A grown man of 25
Oh, hij zei dat hij je kwalen zou genezenOh, he said he'd cure your ills
Maar dat deed hij niet en dat zal hij nooit doenBut he didn't and he never will

Oh, red je levenOh, save your life
Want je hebt er maar éénBecause you've only got one

De droom is verdwenen, maar de baby is echtThe dream has gone, but the baby is real
Oh, je deed iets goedsOh, you did a good thing
Ze had een dichter kunnen zijnShe could have been a poet
Of ze had een dwaas kunnen zijnOr she could have been a fool
Oh, je deed iets slechtsOh, you did a bad thing
En ik ben niet gelukkig en ik ben niet verdrietigAnd I'm not happy and I'm not sad

Een schoenenloos kind op een schommelA shoeless child on a swing
Herinnert je weer aan jezelfReminds you of your own again
Ze nam je problemen wegShe took away your troubles
Oh, maar toen weer, liet ze pijn achterOh, but then again, she left pain

Dus, alsjeblieft, red je levenSo, please, save your life
Want je hebt er maar éénBecause you've only got one

De droom is verdwenen, maar de baby is echtThe dream has gone, but the baby is real
Oh, je deed iets goedsOh, you did a good thing
Ze had een dichter kunnen zijnShe could have been a poet
Of ze had een dwaas kunnen zijnOr she could have been a fool
Oh, je deed iets slechtsOh, you did a bad thing
En ik ben niet gelukkig en ik ben niet verdrietigAnd I'm not happy and I'm not sad

Oh, ohOh, oh
Oh, la-laOh, la-la
En ik ben niet gelukkig en ik ben niet verdrietigAnd I'm not happy and I'm not sad

Oh, ohOh, oh
Oh, la-laOh, la-la
En ik ben niet gelukkig en ik ben niet verdrietigAnd I'm not happy and I'm not sad