The Boy With The Thorn In His Side

De Jongen Met De Doornen In Zijn Zij

The Boy With The Thorn In His Side

De jongen met de doornen in zijn zijThe boy with the thorn in his side
Achter de haat schuiltBehind the hatred there lies
Een moordzuchtige verlangenA murderous desire
Voor liefdeFor love

Hoe kunnen ze in mijn ogen kijkenHow can they look into my eyes
En toch geloven ze me niet?And still they don't believe me?
Hoe kunnen ze horen dat ik die woorden zegHow can they hear me say those words
Toch geloven ze me niet?Still they don't believe me?
En als ze me nu niet gelovenAnd if they don't believe me now
Zullen ze me ooit geloven?Will they ever believe me?
En als ze me nu niet gelovenAnd if they don't believe me now
Zullen ze ooit, ooit geloven?Will they ever, they ever believe me?

De jongen met de doornen in zijn zijThe boy with the thorn in his side
Achter de haat schuiltBehind the hatred there lies
Een plunderend verlangenA plundering desire
Voor liefdeFor love

Hoe kunnen ze de liefde in onze ogen zienHow can they see the love in our eyes
En toch geloven ze ons niet?And still they don't believe us?
En na al deze tijdAnd after all this time
Willen ze ons niet gelovenThey don't want to believe us
En als ze ons nu niet gelovenAnd if they don't believe us now
Zullen ze ons ooit geloven?Will they ever believe us?

En wanneer je wilt levenAnd when you want to live
Hoe begin je dan?How do you start?
Waar ga je heen?Where do you go?
Wie moet je kennen?Who do you need to know?