Half a Person

Halb eine Person

Half a Person

Nenn mich morbide, nenn mich blassCall me morbid, call me pale
Ich habe sechs Jahre auf deiner Spur verbrachtI've spent six years on your trail
Sechs lange JahreSix long years
Auf deiner SpurOn your trail
Nenn mich morbide, nenn mich blassCall me morbid, call me pale
Ich habe sechs Jahre auf deiner Spur verbrachtI've spent six years on your trail
Sechs volle Jahre meines Lebens auf deiner SpurSix full years of my life on your trail
Und wenn du fünf Sekunden Zeit hastAnd if you have five seconds to spare
Dann erzähle ich dir die Geschichte meines Lebens:Then I'll tell you the story of my life:

Sechzehn, tollpatschig und schüchternSixteen, clumsy and shy
Ich ging nach London und ichI went to London and I
Habe mich im Y.W.C.A. einquartiertI booked myself in at the Y.W.C.A
Ich sagte: Es gefällt mir hier, kann ich bleiben?I said: I like it here, can I stay?
Es gefällt mir hier - kann ich bleiben?I like it here - can I stay?
Und, hast du ein Zimmer freiAnd, do you have a vacancy
Für einen Rückenkratzer?For a back-scrubber?

Sie blieb zurück, und war sauerShe was left behind, and sour
Und sie schrieb mir ebenso düsterAnd she wrote to me equally dour
Sie sagte: In den Tagen, als duShe said: In the days when you were
Hoffnungslos arm warsthopelessly poor
Mocht ich dich nur mehrI just liked you more
Und wenn du fünf Sekunden Zeit hastAnd if you have five seconds to spare
Dann erzähle ich dir die Geschichte meines Lebens:Then I'll tell you the story of my life:

Sechzehn, tollpatschig und schüchternSixteen, clumsy and shy
Ich ging nach London und ichI went to London and I
Habe mich im Y.W.C.A. einquartiertI booked myself in at the Y.W.C.A
Ich sagte: Es gefällt mir hier, kann ich bleiben?I said: I like it here, can I stay?
Es gefällt mir hier, kann ich bleiben?I like it here, can I stay?
Und, hast du ein Zimmer freiAnd, do you have a vacancy
Für einen Rückenkratzer?For a back-scrubber?

Nenn mich morbide, nenn mich blassCall me morbid, call me pale
Ich habe zu lange auf deiner Spur verbrachtI've spent too long on your trail
Viel zu langeFar too long
Deinem Schwanz nachjagendChasing your tail
Und wenn du fünf Sekunden Zeit hastAnd if you have five seconds to spare
Dann erzähle ich dir die Geschichte meines LebensThen I'll tell you the story of my life

Sechzehn, tollpatschig und schüchternSixteen, clumsy and shy
Das ist die Geschichte meines LebensThat's the story of my life
Sechzehn, tollpatschig und schüchternSixteen, clumsy and shy
Die Geschichte meines LebensThe story of my life
Das ist die Geschichte meines LebensThat's the story of my life
Das ist die Geschichte meines LebensThat's the story of my life
Das ist die Geschichte meines LebensThat's the story of my life
Die Geschichte meines LebensThe story of my life