My Friend Jack

Mon ami Jack

My Friend Jack

Mon ami Jack mange des morceaux de sucreMy friend Jack eats sugar lumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucreMy friend Jack eats sugar lumps
Sugarman n'a pas de soucisSugarman hasn't got a care
Il a voyagé partoutHe's been travelling everywhere

Il a fait un voyage, à travers un océanBeen on a voyage, across an ocean
A entendu le doux son, des roues en mouvementHeard the sweet sound, of wheels in motion
Il a vu le faucon voler haut pour saluer le soleil couchantHe's seen the hawk fly high to hail the setting Sun

Mon ami Jack mange des morceaux de sucreMy friend Jack eats sugar lumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucreMy friend Jack eats sugar lumps
Sugarman n'a pas de soucisSugarman hasn't got a care
Il a voyagé partoutHe's been travelling everywhere

Il a vu les gens, dans la villeHe's seen the people, in the city
Et les lumières brillantes, elles sont vraiment joliesAnd the bright lights, they're awful pretty
Il a suivi des pistes poussiéreuses vers l'éternitéHe's followed dusty tracks into eternity

Mangeant de la canne à sucre à CubaEatin' sugar cane in Cuba
A essayé de la cultiver au JaponTried to grow it in Japan
Sur la côte ouest, il est vraiment célèbreOn the West Coast he's real famous
Les enfants l'appellent tous SugarmanKids all call him Sugarman

Mon ami Jack mange des morceaux de sucreMy friend Jack eats sugar lumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucreMy friend Jack eats sugar lumps
Sugarman n'a pas de soucisSugarman hasn't got a care
Il a voyagé partoutHe's been travelling everywhere
Il a fait un voyage, à travers un océanBeen on a voyage, across an ocean
A entendu le doux son, des roues en mouvementHeard the sweet sound, of wheels in motion
Il a vu le faucon voler haut pour saluer le soleil couchantHe's seen the hawk fly high to hail the setting Sun

Mon ami Jack mange des morceaux de sucreMy friend Jack eats sugar lumps
Mon ami Jack mange des morceaux de sucreMy friend Jack eats sugar lumps
Sugarman n'a pas de soucisSugarman hasn't got a care
Il a voyagé partoutHe's been travelling everywhere