Sinking

Couler

Sinking

L'eau est froide, elle m'entraîne au fondThe water's cold, it pulls me deep
Une tombe secrète où les ombres dormentA secret grave where shadows sleep
La lumière au-dessus commence à s'éteindreThe light above begins to fade
Une dette silencieuse qui doit être régléeA silent debt that must be paid

Je coule, plus de souffle à prendreI'm sinking down, no breath to take
Le monde au-dessus commence à se briserThe world above begins to break
Le poids de tout ça, une chaîne lourdeThe weight of it, a heavy chain
Je me bats mais je sens juste la tensionI fight but only feel the strain

Les échos appellent du fond de l'océanThe echoes call from ocean’s floor
Des millions de chuchotements en quête de plusA million whispers wanting more
Leurs mains atteignent, leurs visages sont grisTheir hands they reach their faces gray
Ils m'entraînent là où restent les perdusThey pull me where the lost ones stay

Je coule, plus de souffle à prendreI'm sinking down, no breath to take
Le monde au-dessus commence à se briserThe world above begins to break
Le poids de tout ça, une chaîne lourdeThe weight of it, a heavy chain
Je me bats mais je sens juste la tensionI fight but only feel the strain

Le ciel était autrefois un ami pour moiThe sky was once a friend of mine
Maintenant c'est un rêve que je ne peux pas trouverNow it's a dream I cannot find
Plus je descends, moins je ressensThe deeper I go, the less I feel
Est-ce que tout ça est même réelIs any of this even real

Je coule, plus de souffle à prendreI'm sinking down, no breath to take
Le monde au-dessus commence à se briserThe world above begins to break
Le poids de tout ça, une chaîne lourdeThe weight of it, a heavy chain
Je me bats mais je sens juste la tensionI fight but only feel the strain