In The Grass

Im Gras

In The Grass

Ich stolpere wieder über meine SpielsachenTrippin’ over my toys again
Wenn ich aufwache und mir schwarzen Kaffee holeAs I wake up and grab some black caffeine
Starte meinen Kopf neu, gerade genug GedankenJumpstart my mind again just enough thought
Um einfach zu verstehen, was du meinstTo simply understand just what you mean

Sofort, oder wann es dir passtImmediately, or whenever’s cool
Lass einfach genug Zeit, damit ich den Raum verlassen kannJust leave enough time for me to escape the room
Tragödie oder ist es Ekstase?Tragedy or is it ecstasy
Ich will nicht wissen, in welche Richtung du dich bewegstDon’t want to wonder which way did you move

Ich habe viele Stunden nachgedachtI’ve spent plenty of hours thinking
Und ein bisschen zu viel getrunkenAnd, a bit too many drinking
Ich muss meinen Kopf hinlegenI’ve gotta lay my head down
Aber mein Zug ist vorbeiBut my turn’s passed

Es ist einfach ein bisschen zu spät, um die Situation zu erklärenIt’s just a little too late to explain the situation
Ein bisschen zu spät, um die Frustration zu vermeidenA little too late to avoid the frustration
Ein bisschen zu spät, um mich zu entspannenA little too late to let myself unwind
Ein bisschen zu spät, keine Zeit, um meinen Kopf freizubekommenA little too late, no time to clear my mind

Es ist einfach ein bisschen zu spät, um die Situation zu erklärenIt’s just a little too late to explain the situation
Ein bisschen zu spät, um die Frustration zu vermeidenA little too late to avoid the frustration
Ein bisschen zu spät, um mich zu entspannenA little too late to let myself unwind
Ein bisschen zu spät, keine Zeit, um meinen Kopf freizubekommenA little too late, no time to clear my mind

Meinen Kopf freizubekommenClear my mind

Übertreibung ist dein LieblingsspielExaggeration’s your favorite game
Du legst deine Karten aus und lachst über michYou lay down your cards and laugh at me
Deine Erkundung, sie stört michYour exploration, it bothers me
Du hast immer die beste Hand und doppelt so vieleYou’ve always got the best hand and twice as many

Meine Schuhe fest gebunden, damit ich nicht herausfalleMy shoes tied tight so I don’t fall out
Während ich an deinem hilflosen Faden hängeAs I dangle from your helpless string
Nimm ein Messer und schneide meine Schnürsenkel durchGrab hold of a knife and cut my laces
Wenn ich sterbe, wird es eine glückliche Sache seinIf I die it’ll be a happy thing

Habe viele Tage damit verbracht, zu filternSpent plenty of days sifting
Im Gras liege ich herum und treibeIn the grass I'm sprawled out drifting
Ich muss meine Augen schließen und erkennenI gotta close my eyes and realize
Du hast das Spiel entschiedenYou’ve called the game

Es ist einfach ein bisschen zu spät, um die Situation zu erklärenIt’s just a little too late to explain the situation
Ein bisschen zu spät, um die Frustration zu vermeidenA little too late to avoid the frustration
Ein bisschen zu spät, um mich zu entspannenA little too late to let myself unwind
Ein bisschen zu spät, keine Zeit, um meinen Kopf freizubekommenA little too late, no time to clear my mind

Es ist einfach ein bisschen zu spät, um die Situation zu erklärenIt’s just a little too late to explain the situation
Ein bisschen zu spät, um die Frustration zu vermeidenA little too late to avoid the frustration
Ein bisschen zu spät, um mich zu entspannenA little too late to let myself unwind
Ein bisschen zu spät, keine Zeit, um meinen Kopf freizubekommenA little too late, no time to clear my mind

Ich stolpere wieder über meine SpielsachenTrippin’ over my toys again
Wenn ich aufwache und mir schwarzen Kaffee holeAs I wake up and grab some black caffeine

Starte meinen Kopf neu, gerade genug GedankenJumpstart my mind again just enough thought
Um einfach zu verstehen, was du meinstTo simply understand just what you mean

Sofort, oder wann es dir passtImmediately, or whenever’s cool
Lass einfach genug Zeit, damit ich den Raum verlassen kannJust leave enough time for me to escape the room
Tragödie oder ist es Ekstase?Tragedy or is it ecstasy
Ich will nicht wissen, in welche Richtung du dich bewegstDon’t want to wonder which way you move

Es ist einfach ein bisschen zu spät, um die Situation zu erklärenIt’s just a little too late to explain the situation
Ein bisschen zu spät, um die Frustration zu vermeidenA little too late to avoid the frustration
Ein bisschen zu spät, um mich zu entspannenA little too late to let myself unwind
Ein bisschen zu spät, keine Zeit, um meinen Kopf freizubekommenA little too late, no time to clear my mind