A Ilha

La Isla

A Ilha

El ego que se pesa en la balanzaO ego que se pesa na balança
El precio que se paga por hablarO preço que se paga por falar
Y lo que se piensaE o que se pensa
Y la poesía nadie más sabe qué esE a poesia ninguém mais sabe o que é
Todo lo que se vende es más importanteTudo que se vende é mais importante
Y nadie recuerda lo que fue dicho antesE ninguém se lembra o que foi dito antes
Por los poetas muertos y olvidadosPelos poetas mortos e esquecidos
Ahora todo es negocioAgora tudo é negócio
¡Todo!Tudo!
Y dónde está el RockE onde é que tá o Rock
Que convirtieronQue transformaram
En una inmensa división de EtiquetasNuma imensa divisão de Rótulos
Personas preocupadasPessoas preocupadas
Con la imagenCom a imagem
Con la imagen del otro ladoCom a imagem do outro lado
Tú me dices que nada cambiaVocê me diz que nada muda
¿Y qué haces para cambiar?E o que você faz pra mudar?
Si sigues ahí paradoSe continua aí parado
Parado parado paradoParado parado parado

Me escondo en las paredes del cuartoMe escondo nas paredes do quarto
No hablo de nada nadaNão falo sobre nada nada
Repeticiones banalesReprises banais
Mis días nunca son igualesMeus dias nunca são iguais
Veo la escena de la novela cotidianaAssisto a cena da novela cotidiana
Se abren las cortinas de un teatro mudoAbri-se as cortinas de um teatro mudo
Buscando la bohemia de un cineBuscando a boemia de um cinema
Yo soy la cera de la velaEu sou a cera da vela
Que calienta mi mundoQue aquece o meu mundo

YoEu
Yo soy la isla, ah, ahEu sou a ilha, ah, ah
En medio de la nadaNo meio do nada
En medio de todoNo meio de tudo
YoEu
Yo soy la isla, ah, ahEu sou a ilha, ah, ah
Que no se rindióQue não desistiu
Que siempre existióQue sempre existiu
Siempre siempre siempre existióSempre sempre sempre existiu

YoEu
Yo soy la isla, ah, ahEu sou a ilha, ah, ah
(Siempre existió)(Sempre existiu)

Los moralistas están molestos con mi cabello largoOs moralistas estão encomodados com o meu cabelo grande

YoEu
Yo soy la isla, ah, ahEu sou a ilha, ah, ah

YoEu
Yo soy la isla, ah, ahEu sou a ilha, ah, ah