Can't You See (What's Going On?)

¿No puedes ver lo que está pasando?

Can't You See (What's Going On?)

Siento los latidos de mi madre,I feel the heartbeat of my mother,
Calmando, seguros en su vientreSoothing, safely in her womb
¿Encontraré alguna vez otroNow will I ever find another
Lugar tan seguro antes de mi tumba?Place as safe before my tomb

Porque lo que veo*'Cause what I see
me hace querer gritar:makes me wanna scream:
¿No puedes ver amante?Can't you see lover?
¿No puedes ver lo que está pasando?Can't you see what's going on
¿No puedes ver amante?Can't you see lover?
¿No puedes ver lo que está saliendo mal?Can't you see what's going wrong
¿No puedes ver?Can't you see? *

Jugar de niño era fácilChild's play was easy going
Fácil, no tenía que pagar alquilerEasy, had no rent to pay
Los juegos se volvieron duros, los jardines destrozadosGames got harsh, the gardens gutted
Señales oscuras pavimentando todo mi caminoDark signs paving all my way

Pensarías que las paredes, al hacerte mayor,You'd think the walls, when you grow older,
Se encogen, pero también se hacen más altasShrank, but they get taller, too
¿Tendré éxito, me rendiré?Will I succeed, will I surrender
Desafiado cada día de nuevoChallenged every day anew

Siento los latidos de mi madre,I feel the heartbeat of my mother,
Calmando, seguros en su vientreSoothing, safely in her womb
¿Encontraré alguna vez otroNow will I ever find another
Lugar tan seguro antes de mi tumbaPlace as safe before my tomb