Always

Toujours

Always

Ma douce syncopationMy sweetest syncopation
Maintenant mets ton esprit à l'aiseNow put your mind at ease
Je t'ai là où je te veuxI've got you where I want you
Pas moyen que je parteNo way that I could leave
Et je te voudrai toujoursAnd I'll always want you
Je suis arrivé à la sombre conclusionCame to the dark conclusion
Que ce n'est pas encore mon heureThat now just ain't my time

Je te garderai tout ce soleilI'll save you all that sunlight
Jusqu'à ce que le monde soit à moitill the world is mine
Et je te voudrai toujoursAnd I'll always want you
Et je décompose tout çaAnd I'm breaking it down
Je chante plus fort, bébéSinging it louder, babe
Je tombe encore pour toiI'm still falling for you
Je t'appelle encoreStill calling on you
Dis-moi commentTelling me how
Parce que je ne peux pas expliquer aujourd'hui'Cause I can't explain today

Comment je me sens peut-êtreHow I've been feeling maybe
Quelque chose que tu pourrais me direSomething you could say to me
Rendre tout ça bien pour voir ma fille aux yeux marronMakin' all this right to see my brown eyed girl
Tu sais que je t'aime chaque matinYou know I love you every morning
Ma fille aux yeux marron, tu sais que je t'aime encore plusMy brown eyed girl, you know I love you more
Chaque matinEvery morning
Ooh oohOoh ooh
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ooh oohOoh ooh
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Ma douce syncopationMy sweetest syncopation
Tu apaises mon esprit avec aisanceYou soothe my mind with ease
J'ai besoin de toi maintenant et toujoursI need you now and always
Garde tes racines sous mon arbreKeep your roots beneath my tree
Et je te voudrai toujoursAnd I'll always want you
Diviser et conquérir mes voiesDivide and conquer my ways
Retenu et loyal je resteraiRestrained and loyal I'll stay
Je t'aime plus à chaque souffle inquietI love you more with every worried breath
Que tes poumons prennent, c'est toiYour lungs take, it's you

Je te voudrai toujoursI'll always want you
Et je décompose tout çaAnd I'm breaking it down
Je chante plus fort, bébéSinging it louder, babe
Je tombe encore pour toiI'm still falling for you
Je t'appelle encoreStill calling on you
Dis-moi commentTelling me how
Parce que je ne peux pas expliquer aujourd'hui'Cause I can't explain today

Comment je me sens peut-êtreHow I've been feeling maybe
Quelque chose que tu pourrais me direSomething you could say to me
Rendre tout ça bien pour voir ma fille aux yeux marronMakin' all this right to see my brown eyed girl
Tu sais que je t'aime chaque matinYou know I love you every morning
Ma fille aux yeux marron, tu sais que je t'aime encore plusMy brown eyed girl, you know I love you more
Chaque matinEvery morning
Ouais, rendre tout ça bien pour voirYeah, makin' all this right to see
Ouais, rendre tout ça bien pour voirYeah, makin' all this right to see
Maintenant rendre tout ça bien pour voir, ma fille aux yeux marronNow makin' all this right to see, my brown eyed girl
Tu sais que je t'aime chaque matinYou know I love you every morning