Fini

Over

Regardant les insectes dévorerWatching the insects devour
Les dernières fleurs d'étéThe last of the summer flowers
Écoutant la même vieille rengaineListening to the same old thing
Mais rien n'est pareilBut nothing is the same
Regardant la seule chose que j'ai vraiment désiréeWatching the only thing i ever really wanted
S'éclipserSlip away

Sentant la chaleur, je suffoqueFeeling the heat, i'm suffocating
Bien conscient que personne n'attendWell aware that no one's waiting
Ici ou là ou entre les deuxHere or there or in between
Accrochant désespérément à ce que je pense avoir besoinDesperately holding onto what i think i need

Tout est finiEverything's over
Tout est finiEverything's over

Tu dis que rien ne pourrait aller malYou say nothing could be wrong
Mais je sais que les choses ne prennent pas autant de tempsBut i know things don't take this long
Si tout va bienIf they're okay
Rien ne va bienNothing's okay

J'ai encore perdu mon temps aujourd'huiWasted all my time again today
Je ne serai jamais rienI'll never amount to anything
Si je continue comme çaIf i go on this way

Regardant l'océan reprendreWatching the ocean take back
Chaque vœu que je faisEvery wish i make
Renvoyant le sable à la merThrowing sand back to the sea
Regardant le soleil se coucher etWatching the sun go down and
Souhaitant que les vagues me reprennentWishing that the waves would take back me

Tout est finiEverything's over
Tout est finiEverything's over

Tu dis que rien ne pourrait aller malYou say nothing could be wrong
Mais je sais que les choses ne prennent pas autant de tempsBut i know things don't take this long
Si tout va bienIf they're okay
Rien ne va bienNothing's okay
Rien ne va bienNothing's okay