As Skittish As Me

Tan nervioso como yo

As Skittish As Me

Eres tan nervioso como yo y puedo veryou're as skittish as me and I can see
la imagen reflejada del miedo en tus ojosthe mirror image of fear in your eyes
Tan nervioso como yo y puedo veras skittish as me and I can see
eres tímido, asustado y raro, estás tan jodidoyou're shy and scared and weird, you're so fucked up
Eres perfecto para mí, ¿no lo ves?you're perfect for me, can't you see
No podría ser de otra manera, por eso me atraes tantoit couldn't be, that's why you appeal so much to me

Eres tan nervioso como yo, ¿no lo ves?you're as skittish as me, can't you see
Si me muestras que te gusto, me dará escalofríosif you show me you like me, it'll give me the creeps
Tan nervioso como yo, ¿no lo ves?as skittish as me, can't you see
Soy tímido, asustado y raro, estoy tan jodidoI'm shy and scared and weird, I'm so fucked up
La única forma en que podría ser, ¿no lo ves?the only way it could be, can't you see
No podría ser de otra manera, por eso me atraes tantoit couldn't be, that's why you appeal so much to me

Las cosas parecen mucho mejor ahora que solo somos amigosthings seem so much better now that we're just friends
Aunque este sentimiento por ti nunca parece terminaralthough this feeling for you never seems to end

Eres tan nervioso como yo y estaría contentoyou're as skittish as me and I'd be pleased
si admitieras que necesitas terapiaif you'd admit you need some therapy
Tan nervioso como yo, ¿no lo ves?as skittish as me, can't you see
Somos tímidos, asustados y raros, estamos tan jodidoswe're shy and scared and weird, we're so fucked up
Eres perfecto para mí, ¿no lo ves?you're perfect for me, can't you see
No podría ser de otra manera, por eso me atraes tantoit couldn't be, that's why you appeal so much to me
Por eso me atraes tantothat's why you appeal so much to me