Until you tell

Hasta que me digas

Until you tell

Desde que me pediste que no me fuera, no lo harésince you asked me not to go, I won't
pero si me preguntaras si sé por québut if you asked me if I know why
tendría que decir que noI'd have to say I don't

así que, tonta de mí, pensé que eras la indicadaso, silly me, I thought you were the one
tonta de mí, ¿te estás divirtiendo?silly me, are you having fun?
y una promesa sigue siendo una promesaand a promise is a promise still
si tengo que quedarme despierta toda la noche, lo haréif I have to stay up all night, I will
esperando aquí en la oscuridad hasta que me digas...waiting here in the dark until you tell...

te estás tropezando con lo que dicesyou're stumbling over what you say
y si no he herido tus sentimientosand if I haven't hurt your feelings
¿por qué actúas así?then why do you act this way?

así que, tonta de mí, pensé que eras la indicadaso, silly me, I thought you were the one
tonta de mí, ¿te estás divirtiendo?silly me, are you having fun?
y una promesa sigue siendo una promesaand a promise is a promise still
si tengo que quedarme despierta toda la noche, lo haréif I have to stay up all night I will
esperando aquí en la oscuridad hasta que me digaswaiting here in the dark until you tell me

¿cuándo se volvió esto viejo?when did this get old?
¿cuándo te volviste tan frío?when did you get so cold?
estoy perdiendo al intentar descifrar cómoI'm losing trying to figure how
y por favor, no intentes ahorrar mi corazónand please don't try to spare my heart
es demasiado tarde para empezar a preocuparte por lo que siento ahorait's much too late to start caring what I'm feeling now

disculpa si he perdido mi sonrisaexcuse me if I've lost my smile
estoy un poco decepcionadaI'm a little disappointed
y esto podría llevarme un tiempoand this might take me a while

así que, tonta de mí, pensé que eras la indicadaso, silly me, I thought you were the one
tonta de mí, ¿te estás divirtiendo?silly me, are you having fun?
y una promesa sigue siendo una promesaand a promise is a promise still
si tengo que quedarme despierta toda la noche, lo haréif I have to stay up all night, I will
esperando aquí en la oscuridad hasta que me digaswaiting here in the dark until you tell
hasta que me digasuntil you tell
hasta que me digas...until you tell...