Pedestal

Pedestal

Pedestal

manejando por la misma carretera, no hay mucho que verdriving the same road, not much to see
yendo hacia un clima más adecuado para mígoing toward weather more suited to me
terminando todo esto agitando mi manoending this whole thing by waving my hand
espero que no olvides lo que planeamosI hope that you don't forget what we planned
para los años venideros cuando ambos envejezcamosfor years down the road when we both grow old
pero no tenemos tiempo para eso ahorabut we don't have time for that now

así que te quedas aquí y yo seguiré adelanteso you stay here and I'll go on
pero dejaré este pedestal vacío para ponerte en élbut I'm leaving this pedestal empty to put you upon

citas y caquis llenan la habitacióndates and persimmons are filling the room
no dejando espacio para mi tristeza y melancolíanot leaving space for my sorrow and gloom
me alegra que no estés aquí, así que no intentes estarI'm glad you're not here, so don't try to be
me gustas tal como eres a mi alrededorI like you just how you are around me
todavía no tengo mucho tiempoeven though I don't have much time
no tenemos que terminar esto ahorawe don't have to finish this now

así que te quedas aquí y yo seguiré adelanteso you stay here and I'll go on
pero pensaré en nosotros jugando a la casita todos los díasbut I'll think about us playing house everyday
que estoy ausentethat I'm gone

dices lo que ella dijo, suena igual de malyou say what she said, it sounds just as wrong
quizás es mejor que no me haya quedado mucho tiempomaybe it's best that I didn't stay long