Splintered Hands

Manos Astilladas

Splintered Hands

Quizás lo intentaste, pero sé mejormaybe you tried but i know better
que escuchar tu versiónthan to hear your side
me sentiría mejor si tal vez lloraras tambiéni'd feel better if maybe you cried too
ojos llorosos y adoloridoseyes teary and sore
estoy tocando la campana y sé quei'm ringing the bell and i know you
la escuchas pero no puedo decir si estáshear it but i can't tell if you're
riendo o llorando, lo escondes tan bienlaughing or crying you hide it so well
has hecho esto antesyou've done this before

con manos astilladaswith splintered hands
sigo golpeando en tu puertai keep knocking on your door

ofreces tu ayuda pero no la quieroyou offer your help but i don't want it
quédatela para ti, preferiría morir quekeep it to yourself i'd rather die than
hacer eso de nuevodo that again
he cometido ese error antesi've made that mistake before
tú solo te quedas ahí, ves que estoyyou just stand there you see i'm
sangrando por todas partes pero no me importableeding all over but i don't care
estoy acostumbrado a esto, hay vidrios rotosi'm used to this there's broken glass
por todas partes, estoy frío y adoloridoeverywhere i'm cold and sore

con manos astilladaswith splintered hands
sigo golpeando en tu puertai keep knocking on your door