These Sad Times

Estos Tiempos Tristes

These Sad Times

Tu mano es mía, tan repentinamenteYour hand is mine, so suddenly
¿Qué encuentras de nuevo en mí?What do you find so new in me?
Es solo hoy lo que te hace pensar que te importo,It's just today that makes you think you care,
Mañana te traerá un nuevo asuntoTomorrow will bring you a new affair

No me necesitas, como dices que lo hacesYou don't need me, like you say you do
Son solo estos tiempos tristes por los que estamos pasandoIt's just these sad times we're going through

Tu corazón puede ver, lo que antes se le escapabaYour heart can see, what it missed before
Sigo siendo solo yo, nada más ni nada menosI'm still just me nothing less or more
Es solo hoy lo que te está embrujandoIt's just today that is bewitching you
Creo que mañana también lo verásI think tomorrow you will see that too

No me necesitas, como dices que lo hacesYou don't need me, like you say you do
Son solo estos tiempos tristes por los que estamos pasandoIt's just these sad times we're going through

Tu mano es mía, tan repentinamenteYour hand is mine, so suddenly
¿Cuándo encontraste esta bondad en mí?When did you find this good in me?
Es solo este día que no quieres que termine,It's just this day you don't want to end,
Mañana volverás a caer fuera del amorTomorrow you'll fall out of love again

No me necesitas, como dices que lo hacesYou don't need me, like you say you do
Son solo estos tiempos tristes por los que estamos pasandoIt's just these sad times we're going through