Mayday

Auxilio

Mayday

Baila conmigo
Dance with me
Tango sobre sueños rotos
Tango on broken dreams
No me dejes dormir
Don't let me sleep
No me atrevo a despertar
I dare not wake

¿Acaso el mundo
Has the world
Ha perdido su rumbo finalmente?
Now finally lost its way?
Dime ahora que este lío
Tell me now that this mess
Es de mi coacción
Is from my duress

Camina conmigo a través de los escombros
Walk with me across debris
Dar un paseo
Take a promenade
Nos disparamos
We shot ourselves down
Encallamos
We ran aground
Es sabotaje
It's sabotage

Auxilio, auxilio
Mayday, mayday
¿Me copias?
Do you copy me?
Me siento incompleta
I'm feeling incomplete
En el mundo que hiciste para mí
In the world you made for me

Auxilio auxilio
Mayday, mayday
¿Puedes escucharme ahora?
Can you hear me now?
Porque estoy contando hacia atrás
'Cause I'm counting down
Y cariño, no podemos quedarnos
And baby we can't stick around
No hay más tiempo para ti y para mí
There's no more time for you and I
Esto es un adiós
This is goodbye

Miente conmigo
Lie with me
En seda de paracaídas, tan fina
On parachute silk, so fine
Mi san Valentín
My valentine
Cianuro dulce
Sweet cyanide

Solicitud final
Final request
A la mierda el SOS
Fuck the SOS
Evita las ondas de radio
Spare the radio waves
No podemos ser salvados
We can't be saved

Camina conmigo a través de los escombros
Walk with me across debris
Dar un paseo
Take a promenade
Nos disparamos
We shot ourselves down
Encallamos
We ran aground
Es sabotaje
It's sabotage

Auxilio, auxilio
Mayday, mayday
¿Me copias?
Do you copy me?
Me siento incompleta
I'm feeling incomplete
En el mundo que hiciste para mí
In the world you made for me

Auxilio, auxilio
Mayday, mayday
¿Puedes escucharme ahora?
Can you hear me now?
Porque estoy contando hacia atrás
'Cause I'm counting down
Y cariño, no podemos quedarnos
And baby we can't stick around
No hay más tiempo para ti y para mí
There's no more time for you and I
Esto es un adiós
This is goodbye

Camina conmigo a través de los escombros
Walk with me across debris
Dar un paseo
Take a promenade
Nos disparamos
We shot ourselves down
Encallamos
We ran aground
Es sabotaje
It's sabotage

Auxilio, auxilio
Mayday, mayday
¿Me copias?
Do you copy me?
Me siento incompleta
I'm feeling incomplete
En el mundo que hiciste para mí
In the world you made for me

Auxilio, auxilio
Mayday, mayday
¿Puedes escucharme ahora?
Can you hear me now?
Porque estoy contando hacia atrás
'Cause I'm counting down
Y cariño, no podemos quedarnos
And baby we can't stick around

Auxilio, auxilio
Mayday, mayday
¿Me copias?
Do you copy me?
Me siento incompleta
I'm feeling incomplete
En el mundo que hiciste para mí
In the world you made for me

Auxilio, auxilio
Mayday, mayday
¿Puedes escucharme ahora?
Can you hear me now?
Porque estoy contando hacia atrás
'Cause I'm counting down
Y cariño, no podemos quedarnos
And baby we can't stick around
No hay más tiempo para ti y para mi
There's no more time for you and I
Esto es un adiós
This is goodbye