It Don't Take Much

No Se Necesita Mucho

It Don't Take Much

Otro día pasado en la sombraAnother day spent in the shade
Bueno, mi mente es tan sorprendente, a dónde va cuando me recuestoWell, my mind is so surprising where it goes when I lay
Mi cuerpo necesita descansar, espero que todo eso llegue a mi cabezaMy body needs to rest, hope that it all goes to my head down
A mis dedos, a mis rodillas, a mis piesTo my fingers, to my knees, to my toes

Soy una chica herida en este mundo laboralI'm a hurtin' girl in this workin' world
Y me pregunto cuándo llegará el día en que haga lo que amoAnd I wonder when the day will come I do what I love
Pasaría el rato en el agua, escribiría una carta hermosa, una canción, un libroI'd hang out in the water, write a lovely letter, a song, a book
Algunas fotos o un baile que lo acompañe bienSome photos or a dance to go along well

En la ciudad, la gente se ve bonitaIn the city, the people lookin' pretty
Solo dejo mi cabello suelto y mi cara está tan al natural y yoI just leave my hair down and my face is so bare and I
Realmente empiezo a preguntarme si alguna vez quise el glamour?Really start to wonder did I ever want the glamour?
¿El brillo, los trajes o todo lo que he ganado con esfuerzo?The glitz, the fits or all my hard-earned spent?

Porque soy una chica de pueblo en este gran mundo'Cause I'm a small town girl in this big ole' world
Realmente no se necesita mucho para complacermeIt really don't take much to please me
Quiero una casa de madera y un acantilado para mirar desde allíI want a wooden house and a cliff to look out off of
Un fuego en la noche, una página para escribir mis sentimientos yA fire in the evening, a page to write my feelings and
Alguien a quien aferrarmeSomeone to hold on to

Otro día pasado entre cuatro paredes, bueno, cuatro de ellas a mi alrededorAnother day spent in the walls, well, four of them around me
Atendiendo todas estas llamadasAnswering all of these calls
Esta vida es muy agotadora, que se joda si estaba relajándomeThis life is to taxing, be damned if I was relaxing
Realmente empiezo a preguntarme si algo de esto vale la penaI really start to wonder if any of it's worth it

Mano cansada en esta tierra cansadaTired hand in this tired land
Y me pregunto cuándo llegará el día en que haga lo que soyAnd I wonder when the day will come I do what I am
Soy una oyente y un silbador, una constructora y una reparadoraI'm a listener and a whistler, a builder and a fixer
Una amante y una soñadora con amor por este mundoA lover and a wisher with a love for this world

Pero en la ciudad, la gente siempre vaBut in the city, the people always goin'
¿Alguna vez se detienen a preguntarse a dónde realmente van?They ever stop to wonder where they really are goin'?
Sé lo que anhelo y no quiero desperdiciar mi vida aquíI know what I long for and I don't wanna waste my life away here

Chica de pueblo en este gran mundoSmall town girl in this big ole' world
Nunca se ha necesitado mucho para complacermeIt's never taken much to please me
Quiero una casa de madera, y un acantilado para mirar desde allíI want a wooden house, and a cliff to look out off on
Un fuego en la noche, una canción para cantar mis sentimientos yA fire in the evening, a song to sing my feelings and
Alguien a quien cantárseloSomeone to sing it to