Two Fools

Twee Dwazen

Two Fools

Had moeten weten dat het slechts een kwestie van tijd wasShould’ve known it was only a matter of time
Toen ik mijn hart in jouw handen legdeWhen I put my heart into your hands
Toen het goed voeldeWhen it felt right
Maar in de nabijheid die we deeldenBut in the closeness that we held
Glipte je wegYou slipped away
En als een dwaas vond je nooit de woordenAnd like a fool you never found the words
Het minste wat je had kunnen doen was zeggenThe least for me, you could’ve done was say

Voor een vrouwFor a woman
Voor een mensFor a human
Voor een hart, een ziel, een geest, ik kan gewoon niet degene zijn die je deze keer wiltFor a heart, a soul, a mind, I just can’t be the one you want this time
Als vriend of als minnaar en terwijl mijn gevoelens blootgelegd wordenAs a friend or a lover and as my feelings come uncovered
Lijkt het alsof ik nu niemand anders kan liefhebbenI just can’t seem to love another right now
NuRight now

Ik weet dat je het kuntI know that you can
Jij weet dat je het zou moetenYou know that you should
En dat we goed zouden zijnAnd that we’d be good

Al die dagen en al die nachten die we deeldenAll the days and all the nights that we shared
Nu is het moeilijk te voelen alsof je ooit echt om me gafNow it’s hard to feel like you ever really cared
En al die delen van mij die ik opzij zetteAnd all the parts of me that I put aside
Gewoon om iemand makkelijker in jouw leven te zijnJust to be somebody easier in your life
En als een dwaas probeerde ikAnd like a fool I tried

Als een vrouwAs a woman
Als een mensAs a human
Als een hart, een ziel, een geest, wil gewoon degene zijn die je deze keer wiltAs a heart, a soul a mind, just wanna be the one you want this time
Maar als jouw vriend en jouw minnaarBut as your friend and your lover
Terwijl mijn gevoelens blootgelegd wordenAs as my feelings come uncovered
Lijkt het alsof ik niet onberoerd kan blijvenJust can’t seem to stay unbothered
Deze keerThis time
Deze keerThis time
Deze keerThis time
Oh, deze keerOh, this time