Two Fools

Dos Tontos

Two Fools

Debí haber sabido que era solo cuestión de tiempoShould’ve known it was only a matter of time
Cuando puse mi corazón en tus manosWhen I put my heart into your hands
Cuando se sentía bienWhen it felt right
Pero en la cercanía que teníamosBut in the closeness that we held
Te deslizaste lejosYou slipped away
Y como un tonto nunca encontraste las palabrasAnd like a fool you never found the words
Lo mínimo que podrías haber hecho era decirThe least for me, you could’ve done was say

Por una mujerFor a woman
Por un ser humanoFor a human
Por un corazón, un alma, una mente, simplemente no puedo ser la que quieres esta vezFor a heart, a soul, a mind, I just can’t be the one you want this time
Como amiga o amante y a medida que mis sentimientos salen a la luzAs a friend or a lover and as my feelings come uncovered
Simplemente no puedo amar a otra persona ahora mismoI just can’t seem to love another right now
Ahora mismoRight now

Sé que puedesI know that you can
Sabes que deberíasYou know that you should
Y que estaríamos bienAnd that we’d be good

Todos los días y todas las noches que compartimosAll the days and all the nights that we shared
Ahora es difícil sentir que realmente te importóNow it’s hard to feel like you ever really cared
Y todas las partes de mí que dejé de ladoAnd all the parts of me that I put aside
Solo para ser alguien más fácil en tu vidaJust to be somebody easier in your life
Y como un tonto lo intentéAnd like a fool I tried

Como una mujerAs a woman
Como un ser humanoAs a human
Como un corazón, un alma, una mente, solo quiero ser la que quieres esta vezAs a heart, a soul a mind, just wanna be the one you want this time
Pero como tu amiga y tu amanteBut as your friend and your lover
A medida que mis sentimientos salen a la luzAs as my feelings come uncovered
Simplemente no puedo quedarme sin que me afecteJust can’t seem to stay unbothered
Esta vezThis time
Esta vezThis time
Esta vezThis time
Oh, esta vezOh, this time