It's Gonna Be A Lovely Day (feat. Michelle Visage)

Va a ser un día encantador (con Michelle Visage)

It's Gonna Be A Lovely Day (feat. Michelle Visage)

Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day

Aquí está, otro día, tan oscuro y sombrío
Here it is, another day, so dark and gloomy
La verdadera tristeza de mi situación me atraviesa
My situation's real sadness goin' through me
Porque mi amor no está aquí para mi beso
Because my love is not here for my kiss
Todo lo que tengo son pensamientos de la dicha de ayer
All I have is thoughts of yesterdays bliss
Imágenes tuyas permanecen en mi mente
Images of you stay on my mind
Anticipando y esperando que el reloj se relaje
Anticipating and waiting for the clock to unwind
La ansiedad me toca mientras el anochecer se convierte en amanecer
Anxiety plays me as dusk turns to dawn
Pero podría esperar, no pasará mucho tiempo
But I could take the wait, it won't be long

A medida que crece la confianza, empiezo a prepararme
As confidence grows, I start to ready myself
Prepárate para lo que viene
Prepare myself for what lies ahead
Como temo cada minuto que tengo que afrontar sin ti aquí
As I dread the every minute I have to face without you here
Cerca pero tan lejos como se acerca el tiempo
Close but so far as the time draws near
¿Cuánto más puedo tomar, cuánto más, qué puedo hacer?
How much more can I take, how much more, what can I do?
Solo agárrate fuerte y sé fuerte
Just hold on tight and be strong
Se que lo lograre
I know I'll make it through
Ahora es el momento de que las necesidades finalmente se vayan
Nows the time for the needs to finally go away
Te siento cerca, y es un hermoso día
I feel you near, and it's a lovely day

Entonces te miro
Then I look at you
Y los mundos están bien conmigo
And the worlds all right with me
Solo una mirada a ti
Just one look at you
Y sé que va a ser, va a ser, va a ser
And I know it's gonna be, it's gonna be, it's gonna be
Un dia encantador
A lovely day
(Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día)
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)

Eso fue antes y esto es ahora
That was then and this is now
Mi pulso late rápido y por fin estás cerca
My pulse rate beats fast and at last you're around
te saludo
I greet you
Mis ojos no pueden dejarte
My eyes cannot leave you
Solo quiero apretarte
I just wanna squeeze you
Mientras le doy un suave saludo
As I bestow a gentle hello
No pude enfrentar y jugar duro para conseguir
I couldn't front and play hard to get
Porque el día fue largo y
Because the day was long and
Me sentí fuerte desde el día que nos conocimos
I felt strong since the day we meet

Y me senti fuerte
And I felt strong
Desde que nos conocimos
Ever since we met
Cuando apareces
When you appear
Las tensiones van
The tensions go
Mentalmente tranquilo
Mentally calm
Se vuelve el cuerpo la mente y el alma
Becomes the body the mind and the soul
Vamos a cortar por lo sano
Lets cut to the chase
Antes de que el tiempo se desperdicie
Before the time will waste away
Para que podamos disfrutar
So we can enjoy
Las caminatas juego conversacional
The walks conversational play
Toma un crucero a ninguna parte
Take a cruise to nowhere
Hay alguien ahí fuera
Is anyone out there

A quien le importa
Who cares
Mientras estés aquí conmigo
As long as you're here with me
Lo mejor está por venir
The best is yet to come
Juntos bien seremos uno
Together well be as one
Nuestro amor acaba de comenzar
Our love has just begun
Garantizado mi amor
Guaranteed my love
Nunca me iré
I'll never go away
Mientras estés cerca
As long as you're around
Es un día encantador
It's a lovely day

Entonces te miro
Then I look at you
Y el mundo está bien conmigo
And the worlds all right with me
Solo una mirada tuya
Just one look at you
Y sé que será, será, será
And I know it's gonna be, it's gonna be, it's gonna be
Un dia encantador
A lovely day
(Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día)
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)

Desearía que pudieran durar para siempre
I wish they could last forever
El punto de encuentro
The rendezvous of coming together
Encuentro en lugares de placer
Meeting in places of pleasure
Los tiempos que pasamos fueron tan reales
Times we spent were so real
Y pude sentir el amor eterno llegando a mi llamado
And I could feel the everlasting love coming through to my appeal

Pero ahora ha llegado el momento
But now the time has come to mind
Que debemos separarnos y separarnos de
That we must part and separate to
Comienza con ese pensamiento en mente
Make a start with that thought in mind
Solo hay una cosa que decir
There's only one thing to say
Contigo en mi vida
With you in my life
¡Será un hermoso día!
It'll be a lovely day!

Entonces te miro
Then I look at you
Y el mundo está bien conmigo
And the worlds all right with me
Solo una mirada tuya
Just one look at you
Y sé que va a ser, va a ser, va a ser
And I know it's gonna be, it's gonna be, it's gonna be
Un dia encantador
A lovely day

(Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día)
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
Un dia encantador
A lovely day
(Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día)
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
Un dia encantador
A lovely day
(Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día)
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
Un dia encantador
A lovely day
(Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día)
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
Un dia encantador
A lovely day
(Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día)
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
Un dia encantador
A lovely day
(Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Hermoso día, hermoso día, hermoso día, hermoso día)
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)