Total Recall

Total Recall

Total Recall

Es ist alles so verschwommenIt's all such a blur
Wenn die Zeit so schnell vergehtWhen time goes so quickly
Versuche festzuhalten anTrying to hang on to
Der Art, wie du die Dinge gerne hättest,The way that you like things to stay,

Verfolge die Sekunden zurück,Trace back the seconds,
Erinnere dich an die DetailsRecall the detail
Von jemandem, der will, zu jemandem, der tut,From someone will, to someone does,
Zu jemandem, der es getan hat, du weißt, ich hab's getan,To someone did, you know I did,

Oh, da muss ein Loch in deiner Erinnerung seinOh there must be a hole in you memory
Aber ich kann sehen, ich kann sehenBut I can see, I can see
Ein fernes Siegesgefühl,A distant victory,
Eine Zeit, in der du bei mir sein wirst.A time when you will be with me.

Du hast mich unterbrochen, gerade als ich anfangen wollte zu sprechenYou cut me off just as I was starting to speak
Die Sprache, die du verborgen hältstThe language you keep hidden away
Es ist wie die Frage auf den Lippen allerIt's just like the question on everyone's lips
Aber nicht auf meinen,But it's not on mine,
Wo du nur ein verzerrtes Lächeln findestWhere all you find is a twisted smile
Aus einer anderen Zeit.From another time.

Eine andere Zeit, eine andere ZeitAnother time, Another time
Oh, da muss ein Loch in deiner Erinnerung seinOh there must be a hole in you memory
Aber ich kann sehen, ich kann sehenBut I can see, I can see
Ein fernes Siegesgefühl,A distant victory,
Eine Zeit, in der du bei mir sein wirst.A time when you will be with me.

Eine andere Zeit, eine andere ZeitAnother time, Another time
Oh, da muss ein Loch in deiner Erinnerung seinOh there must be a hole in you memory
Aber ich kann sehen, ich kann sehenBut I can see, I can see
Ein fernes Siegesgefühl,A distant victory,
Eine Zeit, in der du bei mir sein wirst.A time when you will be with me.