Longest Days

Langste Dagen

Longest Days

Dit zijn de langste dagenThese are the longest days
Die ik ooit heb gekend,I've ever known,
Kreun uit mijn bed,Groan out of my bed,
Kijk op mijn horloge, te vroeg,Look at my watch, too soon,
Te veel daglicht leidt totToo much daylight leads to
Een nachtleven en de angstA night life and the fear
Voor weer een dag die gaatOf another day that's going
Duren vier of vijf jaar,To last four or five years,
Nu weet ik hoe het allemaal schudt,Now i know how it all shakes,
Voel jij je ook zo?Do you feel that way too?
Nu weet ik hoe het allemaal breekt,Now i know how it all breaks,
Voel jij je ook zo?Are you feeling that way too?

Zag de verdriet in je ogen,Saw the sorrow in your eyes,
Zag je hele wereld omdraaien,Saw your whole world turning around,
En de rommel waar we in zitten,And the mess we got ourselves in,
Het is een kwestie van tijd, dat zal het zeggen,It's taken that time will tell,
Nou, het heeft zijn tol geëist van mij,Well it's taken it's taken it's toll on me,
Toch weet ik dat de hand van liefdeStill i know the hand of love
Niet alleen de hand van genade is,Isn't just the hand of mercy
Er is een kloof die je niet kunt negeren,There's a gap you can't ignore,
Als je hart zo ver weg is,When your heart's so far away,
De pijn en het rekkenThe aching and the stretching out
Op de martelbank van een andere dag,On the rack of another day
Nou, hoop was het ergsteWell hope was the worst thing
Wat ik van iemand kon krijgen,I could get from anyone,
Dus neem deze dagen wegSo take these days away
En breng me de kortste.And bring me the shortest ones.