Tourbillon

Whirlpool

Tête haute, projeté à l'aveugle,Headstrong thrown headlong,
Le cœur en tête à queueHeart over head over heels
Dans le tourbillonIn the whirlpool

La routine qui nous tenaitThe routine that held us
Sur notre chemin sûr et droitOn our safe and straight course
Glisse comme un ivrogneSlips like a drunk fool

Mais nous avançons joyeusement avec des sourires de fousBut we go gladly with smiles like the madman
Qui rôdent dans le tourbillonWho lurk in the whirlpool
Tourbillon, il prend le meilleurWhirlpool, it takes the best
Tourbillon, il prend le meilleur de nousWhirlpool, it takes the best of us

La nuit suit la nuit iciNight follows night here
La lumière du jour fait juste mal aux yeuxDaylight just hurts eyes
Et nous gêneAnd gets in our way

Il y a un moment de colèreThere's a moment of anger
Un moment de danger mais maintenant moins occasionnelA moment in danger but now less occasional
Plus vite et plus vite nous tirant vers le basFaster and faster pulling us under
Le courant du tourbillonThe drag of the whirlpool