Le monde tel qu'il est

World as It Is

Le monde tel que tu le voudrais et le monde tel qu'il estThe world as you'd have it and the world as it is
Glissant in et out de la focale, est-ce que ça s'ajuste un jour ?Sliding in and out of focus, does it ever get to fit
Le monde tel que tu le voudrais et le monde tel qu'il sembleThe world as you'd have it and the world as it seems
Garde un peu de tristesseKeep a sense of the sadness
Mais chasse-la de tes rêvesBut drive it out of your dreams
Serrant les dents, je dis le monde tel qu'il estGrit your teeth and say world as it is

Je suis arrivé à un point quelque part entre les deuxI've arrived at the point somewhere in between
La personne que je voulais être et celle que j'ai étéThe person that i wanted to be and the person i've been
Quelque chose me ronge aujourd'huiSomething's eating me today
Parce que le point d'interrogation dans mes tripesBecause the question mark in my guts
Dit qu'il y a des comptes à rendreSays there's hell to pay
Je serre les dents et je dis le monde tel qu'il estI grit my leeth and say world as it is

Le monde tel que tu le voudrais, le monde que tu voisThe world as you'd have it, the world that you see
Le monde tel que nous le voudrions est le monde tel qu'il seraThe world as we'd have it is the world as it will be