Words Fail Me

Las palabras me fallan

Words Fail Me

Mi necesidad me carcomeMy need gnaws at me
Mi necesidad me arañaMy need claws at me
Mi necesidad acecha adentroMy need lurks inside
No será apaciguadaIt won't be pacified

Decir lo que se debe decirTo say what must be said
Y nada más en su lugar.And nothing else instead.
Alcanzar, y no buscar más:To reach, and grope no more:
Agarrar el núcleoTo grab the core

Las palabras caen,Words fall,
Las palabras se quedan cortasWords fall short
Cuando intento tender el puenteWhen I try to bridge the gulf
Se quedan cortasThey fall short

Las palabras me fallan, las palabras me fallanWords fail, words fail me
Intentando hablar desde el corazónTrying to speak from the heart
De mi corazónOf my heart

InformaciónInformation
RecitaciónRecitation
ComunicaciónCommunication
Esa es la complicaciónThat's the complication