Teenage Battlefield (bombs Bombs Away)

Teenage Schlachtfeld (Bomben Bomben Los)

Teenage Battlefield (bombs Bombs Away)

„Es sind nur du und ich, und niemand sonst ist eingeladen"it's me and you, and no one else is invited
Was auch immer sie tun, wir bleiben für immer vereintWhatever they do, we stay forever united

Liebe in Gefahr und Gefahr in AngstLove in danger and danger in fear
Unsere Welt wird immer hier seinOur world will always be here
Wir halten immer zusammenWe stick together always
Bomben, Bomben losBombs bombs away
Die Musik zerbricht wie Schüsse, SchüsseThe music shatters like guns, guns
Auf dem Teenage SchlachtfeldOn teenage battlefield
Liebe ist Krieg, sagen sieLove is war, they say
Entweder gewinnst du oder fällst, fällstYou either win or fall down, down
Das Glück ist unser Schwert und SchildLuck's our sword and shield
Auf dem Teenage SchlachtfeldOn the teenage battlefield

Und draußen in der NachtAnd out in the night
Stampfen die Füße der VorstadtjungenSuburban boys feet are stumping
Im DiscokugellichtIn discotheque lights
Versammeln sich die Kits, die Drums pumpenIs gathering kits drums are pumping
Diejenigen, die mit nichts geboren wurden, sterben für mehrThose born with nothing are dying for more
Ihre Liebe gilt dem Kampf gegen die MachtTheir love is for fighting the power
Wir bleiben immer zusammenWe stay together always

Bomben, Bomben losBombs bombs away
Die Musik zerbricht wie Schüsse, SchüsseThe music shatters like guns, guns
Auf dem Teenage SchlachtfeldOn teenage battlefield
Unsere Liebe ist mehr, sagen sieOur love is more they say
Entweder gewinnst du oder fällst, fällstYou either win or go down, down
Das Glück ist unser Schwert und SchildLuck's our sword and shield
Auf dem Teenage SchlachtfeldOn the teenage battlefield

Liebe war Gefahr und Gefahr war hierLove was danger and danger was here
Wir sind stärker als die AngstWe are stronger than fear
Unsere Welt brennt und es istOur world is burning and it's
Bomben, Bomben losBombs bombs away
Die Musik zerbricht wie Schüsse, SchüsseThe music shatters like guns, guns
Auf dem Teenage SchlachtfeldOn teenage battlefield
Liebe ist Krieg, sagen sieLove is war, they say
Entweder gewinnst du oder fällst, fällstYou either win or go down, down
Das Glück ist unser Schwert und Schild (Bomben, Bomben)Luck's our sword and shield (bombs bombs)
Auf dem Teenage Schlachtfeld“On the teenage battlefield"