Shine On Us

Brilla sobre nosotros

Shine On Us

Es hora de que salgamos a la carreteraIt’s time for us to hit the road now
Voy a conducirnos hacia la tierra donde se pone el solI’m gonna drive us to the land of the setting sun
Así que enciende un cigarrillo y siente el viento soplar tu menteSo light a cigarette and feel the wind blowing your mind
El cielo será el animadorThe sky will be the entertainer
Esta carretera nos llevará al lugar donde comenzamosThis road will take us to the place where we began
A comportarnos como en nuestros sueñosTo behave like in our dreams
Nada es exactamente lo que pareceNothing is quite what it seems
Siente los blues golpeando una vez másFeel the blues kickin’ in once again

Y si sientes que necesitas descansarAnd if you feel you need to rest
Apoya tu cabeza en mi hombroLay your head down on my shoulder
Yo estaré conduciendo hacia el oesteI’ll be driving to the west
Allí estará nuestra tierra prometidaThere will be our promised land
Donde los sueños se hacen realidadWhere dreams come true
Nuestro pequeño HollywoodOur little hollywood
Las estrellas brillarán sobre nosotros, brillarán sobre nosotrosThe stars will shine on us, they’ll shine on us

Cariño, probablemente piensas que soy un tontoBaby, you probably think I’m a fool
Cariño, sé que te he decepcionado muchas veces antesHoney I know I’ve let you down many times before
Pero todo lo que te pido es que confíes en mí una vez másBut all I ask from you is to trust me just one more time
Así que cuéntame sobre este nuevo planSo tell me then about this new plan
Cariño, te dije que nos conduciría hacia el oesteHoney I told you I will drive us to the west
Allí seremos cuidadosThere we’ll be taken care of
Nuestros sueños llegarán a la orillaOur dreams will hit the shore
Dejaré de huir de la ley, por favor ven conmigoI’ll stop running from the law, please come with me

Y si prometes que te quedarásAnd if you promise you will stay
Fuera de problemas todo el caminoOut of trouble all the way
Puede que me vaya contigo esta nocheI may leave with you tonight
Porque todavía estoy enamorado de ti‘Cos I’m still in love with you
Eso es muy ciertoThat is so true
Eres mi pequeño HollywoodYou’re my little hollywood
Las estrellas brillarán sobre nosotros, brillarán sobre nosotrosThe stars will shine on us, they’ll shine on us
Brillarán sobre nosotrosShine on us