21st Century Rip Off

Estafa del Siglo XXI

21st Century Rip Off

Me han estafado por todos ladosI've been cheated by everyone
Me he estado engañando a mí mismoI've been cheatin' myself
Me han estafado por todos ladosI've been cheated by everyone
Y todos han sido estafados por míAnd everyone's been cheated by me

Me han estafado por las cosas que he hechoI've been cheated by things I've done
Y me han estafado por amigosAnd I've been cheated by friends
Me han estafado para ponerte en un lugarI've been cheated to put you one
Y parece que nunca terminaráAnd it looks like it will never end

Bueno, todos han sido estafados por todosWell, everyone's been cheated by everyone
Sí, todos han sido estafados por todosYeah, everyone's been cheated by everyone
Y todos han sido estafados por el siglo XXI...And everyone's been cheated for the 21st century...

Me han estafado por las cosas que he vistoI've been cheated by things I've seen
Y todo lo que aprendí en la escuelaAnd all I've learned in school
Me han estafado por las pantallas de TVI've been cheated by TV screens
Y también por familias artificialesAnd artificial families too

Así que enséñame cómo vengarmeSo teach me how to get even
Y toma una oportunidad conmigoAnd take a change with me

Bueno, podría hacerte el mayor tontoWell, I could make you the biggest fool
Podría incluso hacerte más grande que yoCould even make you bigger than me

Bueno, todos han sido estafados por todosWell, everyone's been cheated by everyone
Sí, todos han sido estafados por todosYeah, everyone's been cheated by everyone
Sí, todos han sido estafados por el siglo XXI...Yeah, everyone's been cheated for the 21st century...

Bueno, algunas personas piensan que están tomando el controlWell, some people think think that they're gaining control
¡Oh! ¿No es divertido verlos caer?Oh! Isn't it fun just to watch them fall
Si te engañaron una vez, lo harán de nuevoIf they screwed you once they will do it again
Así que apúrate antes de que termines perdiendoSo hurry up before you wind up on losin'end
Y vamos, vamos, vamosAnd come on, come on, come on

Me han estafado tantas vecesI've been cheated so many times
Pero estoy tan bien como puedo estarBut I'm as good as can be
Así que déjame soltarte otra mentiraSo let me drop you another lie
Y mostrarte a mi compañíaAnd show you to my company
Bueno, ¿dije que me gustabas?Well, did I say that I liked you
¿Debería recordar tu nombre?Should I remember your name
Bueno, puedes hacer lo que quierasWell you can do what you want to do
Porque todos son una gran parte de un cuadroCause you're all a big part of a frame

Bueno, todos han sido estafados por todosWell, everyone's been cheated by everyone
Sí, todos han sido estafados por todosYeah, everyone's been cheated by everyone
Sí, todos han sido estafados por el siglo XXIYeah, everyone's been cheated for the 21st century

Sí, todos han sido estafados por todosYeah, everyone's been cheated by everyone
Sí, todos han sido estafados por todosYeah, everyone's been cheated by everyone
Sí, todos han sido estafados por el siglo XXI...Yeah, everyone's been cheated for the 21st century...

Así que vamos...So come on...
Sí, vamosYeah, come on
Sí, vamosYeah, come on
Sí, vamosYeah, come on
vamoscome on
vamoscome on
vamoscome on
vamoscome on
vamos.come on.
vamos.come on.
vamos.....come on.....