Fear Comes In Waves

El Miedo Viene en Oleadas

Fear Comes In Waves

Espejo, espejo en la paredMirror, mirror on the wall who
En la tierra, ¿quién es el culpable de todo?In the land is to blame for all?
Tan lejos de la verdad caemosSo far from the truth we fall
Una columna voladora cubre el cielo del EdénFlying column covers the cope of heaven
No hay línea en el horizonteThere's no line on the horizon
Ya que se fusiona con el cielo quemado que abrazoAs it merged with the burnt sky that i embrace
Con mis ojos vacíos desde el fondo de la jungla de concretoWith my empty eyes from the bottom of the concrete jungle
Donde todo verde se vuelve gris y todos los colores se desvanecenWhere every green turns to grey and all the colors fade away
La luz sanadora del dolor comienza a latir y la oscuridadHealing light of pain starts to pulse and darkness
Se engendra cuando los universos se muevenSpawns when universes move
La oscuridad sombreada proyecta una sombra en el mundo modernoShaded blackness casts a shadow on the modern world's

Solo estas paredes deformes nos recuerdanWalls only this misshapen frame reminds
A nuestro hogar de antañoTo our quondam home
Preguntemos al cielo qué ve porqueLet’s ask the sky what it sees because
No es el espejo el que está curvadoIt’s not the mirror that’s curved.
Sino la concavidad de la realidadBut reality’s concave
El disco solar brillante revela la decadenciaThe glowing sun-disk reveals decay
Espejo, espejo en la pared, ¿quién en la tierraMirror, mirror on the wall who in the land
Es el culpable de todo?Is to blame for all?
Debe haber un comienzo para esta guerraThere must be a beginning to this war
Pero los ejecutores se retiranBut the executors withdraw
Ocultos detrás de máscaras para mostrar al mundoHidden behind masks for the world to show
Para el mundo que se ahoga en un río de sangreFor the world that drowns in a river of blood
Quítense las máscaras. Estas caras son nuestrasTake the masks off. these faces are ours
¿Estás sorprendido?Are you surprised?
Nada podría estar más lejos de la fría verdad del corazónNothing could be further from the cold heart truth
El miedo desatado viene en oleadasUnleashed fear comes in waves
Nuestra forma de vida acaba de cesarOur way to live just ceased to be but
Pero hemos aprendido cien formas de matarWe have learned hundred ways to kill
Este es el año dos mil y lágrimasThis is the year two thousand and tears
Un siglo inmerso en sufrimiento y miedoA century immersed in suffering and fear

Tenemos que convertir la sombra de la muerte en la luz de un nuevoWe have to turn the shadow of death to the light of a new
Día de un negro sin fondo a la blancuraDay from a bottomless black to the whiteness
De una pizarra limpiaOf a clean slate
¿Quiénes somos para juzgar a este mundo?Who are we to judge this world?
¿Quiénes somos para hacerla sufrir?Who are we to make her suffer?
¿Quién secará las lágrimas de su rostro?Who will wipe the tears off her face?
El miedo desatado viene en oleadasUnleashed fear comes in waves
Miedo interminable de un dolor interminableEndless fear of endless pain