Hellwakening

Despertar del Infierno

Hellwakening

Escucho a las criaturas del bosque negroI hear the black forest's creatures
Y a las mil larvas que me persiguenAnd the thousand larvas haunting me
Escucho los susurros del bosque negro diciéndomeI hear the black forest's whispers telling me
Que el paraíso distante dejó de existirThe distant paradise ceased to be
Las llamas del purgatorio lo consumieronThe flames of purgatory burned it down
Solo el campo interminable de desesperanza aguardaOnly the endless field of hopelessness awaits
Donde los cadáveres quemados esperan ser triturados en los molinosWhere the burnt carcasses wait to be grinded in the mills
Construyo una barricada con las cenizas y me separoI build a barricade from the ashes and separate
Del mundo que me rodeaMyself from the world around me
Hago mi cama sobre los cuerpos ardientes para dejarI make my bed upon the burning bodies to let
Que la pesadilla diurna me devoreThe daymare swallow me
'Tic-tac tic-tac' esta voz que no cesa de hacer clic sobre mí'tick-tock tick-tock' this voice endlessly clicking above
Los ojos de las horas me observanThe eyes of hours watching me
Es él, quien conocía el tiempo, el momento de despertarIt is he, who knew time, the time to wake
Para la llegada de un nuevo amanecer cuando pueda trepar por sus brazosFor the coming of a new dawn when i can climb up his arms
Más alto que el cielo, más bajo que el infierno,Higher than heaven, lower than hell,
Todo termina en esta pesadilla perfectaAll over in this perfect nightmare
Estoy construyendo mi futuro con el tormentoI am building my future with the torment
De la crucifixión en mi rostroOf crucifixion on my face
Caminando dormido a través de las sirenas'Sleepwalking through the sirens'
Orilla ensamblando las piezas de redenciónShore assembling the parts of redemption
Mis huellas dibujan líneas en la arena ensangrentada que nadie puedeMy traces draw lines in the bloody sand that no one can
Cruzar o desgarrar, no habrá señores ni diosesCross or tear apart, there will be no lords or gods
No sé si estoy soñando despierto o despertando en un sueño peroI don't know i'm dreaming awake or waking in a dream but
Quizás quien sueña de día se elevará de noche - lo haréMaybe who dream in the day will rise by o'nights - i will