Monument

Monumento

Monument

Buscando vivir para siempre dejé mi cuerpo atrásSeeking to live forever i left my body behind
Pero solo encontré dolorBut it was only pain what i’ve found
Estoy condenado a quedarme aquí para morir, ahora solo soy un fantasma adentroI’m doomed to stay here to die now i'm just a ghost inside
Salen mis heridas, salen mi tumba, arrojen mis huesos a las llamasSalt my wounds, salt my grave, throw my bones into the blaze
Entiérrenme en la tierra de los sueños, entierren mi corazón y el epitafioBury me to the land of dreams, bury my heart and the epitaph
Dirá 'recuérdame porque he vivido,Will read 'remember me for i have lived,
Amado y creído'Loved and believed'
Mientras gusanos grasientos se deslizan por mi piel,As greasy worms slither my skin,
En lugar de la caricia de terciopelo rojoInstead of the red velvet’s caress
Mordiendo a través de la madera podrida de este ataúdBiting through the rotten wood this coffin was made of
Ustedes son los ángeles que cubren mi tumba con graciaYou are the angels who cover my grave with grace
Sus lágrimas caen debajo y se convierten en hieloYour tears fall beneath and turn to ice
En la noche de lutoIn the night of mourning
Cuando llegan a la puerta de la muerte golpean, golpean, golpeanAs they reach death's door knock, knock, knock
¿Quién está ahí?Who’s there?
Pero ya no se abrirá másBut it won't be open anymore
Mi aliento raspa la superficie de esta noche negraMy breath scratching the surface of this black night
Gritando en tus oídos para que nunca olvides queScreaming into your ears to never forget that
Una vez estuve lleno de vidaI once was full of life
Recuérdame porque he vivido, amado y creídoRemember me for i have lived, loved and believed
Guardando las últimas partes de mi propioGuarding the last parts of my own