Angel A

Ángel A

Angel A

Ángela, tu sonrisa parece demasiado brillante hoyAngela, your smile seems too bright today
Y tus ojos, grandes, marrones y vidriosos, lejanosAnd you eyes-big, brown, and glassy far away
Ángela, es difícil contenerlo todo por dentroAngela, it's hard to hold it all inside
Ángela, no lloresAngela, don't cry
Ángela, tus palabras de mandíbula cuadrada suenan seguras y fuertesAngela, your square jawed words sound sure and strong
Y tu voz ha practicado durante tanto tiempoAnd your voice has practiced for so long
Ángela, es difícil cuando lo que parece correcto está malAngela, its hard when what seems right is wrong
Ángela, ¿estás absolutamente segura de tus resultados de prueba?Angela, are you absolutely sure about your test results?
Sí, supongo que puedo ver cómo todo esto es culpa suyaYeah, I guess I could see how this is all his fault
¡Espera, qué demonios?! ¿Lo sacaste?Wait-what the hell?! You took him out?!
Oh, Ángela-Ángela, te extrañaréOh, Angela-Angela, I'll miss you
Espero que logres superar todo lo que tendrás que hacer, tenía tantas esperanzas en tiI hope you make it through all that you'll have to do, I had such hopes for you
Ángela, ¿cómo pudiste?Angela, how could you?
Es fácil conseguir un arma ahoraIts easy now to get a gun
Las entregan a cualquieraThey hand them out to anyone
No lo penséDidn't think about it
No lo pensé hasta que vi lo que hiceDidn't think until I'd seen what I done
Ángel-A, siempre decías que eras enviada del cielo de esta maneraAngel-A, you always said you were heaven sent this way