Traducción generada automáticamente
Thin Ice
The Soviettes
Hielo Delgado
Thin Ice
Quizás no sepa todoI might not know just everything
Pero lo que escucho es que de alguna manera te metiste en esto tú soloBut what I hear is that you kind of brought this on yourself
Bueno, no exactamente tú, sino algunos antesWell not quite you, but some before
Lo arreglaron para que el que persigues esté en la cima, lo pusieron en un lugar privilegiadoThey set it up so that the one you're after sat on top, they put him in a privileged spot
Le dieron todo lo que tieneThey gave him everything he's got
Y ahora se mantiene alejado, ¿así que enviar a alguien por tu venganza?And now he's keeping to himself, so send someone for your revenge?
Bueno, tal vez no venganzaWell maybe not revenge
Se ha sugerido que estás tratando de terminar la guerra de tu papáIt's been suggested that you're out to finish up your daddy's war
Dices que no está bien que ellos tengan suficiente para acabar con nosotros, ¿entonces por qué está bien para ti?You say it's not okay for them to have enough to wipe us out, so why is it okay for you?
Parece que, dado que nadie ha tomado represalias por lo que sucedió el año pasadoIt seems to me that since no one's got their hands on anyone for what happened last year
Estás usando esto como una distracciónYou're using this as a distraction
Si retrocedieras un minuto, esperaría que vierasIf you stepped back a minute I would hope you'd see
Es mejor que resuelvas esto por ti mismoIts better that you work this out yourself
Sé que no te importarán niños como nosotros, pero los tuyos pagarán el precioI know you won't miss kids like us, but kids like yours will pay the price
¿Cómo te verán entonces?How will they see you then?
Me pregunto qué piensan de tu gran plan de acabar con esas personasI wonder what they think of your big plan to wipe those people out
Esto podría ser tu mayor arrepentimientoThis could be your biggest regret
El hielo en el que estás nunca ha sido tan delgadoThe ice you're on has never been so thin



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Soviettes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: