Rider Of The Woodlands Excerpt

Extracto del Jinete de los Bosques

Rider Of The Woodlands Excerpt

Extracto del Jinete de los BosquesRider of the woodlands excerpt

El jinete apareció de una neblina giratoria de arena,The rider appeared out of a swirling mist of sand,
Dijo que he viajado lejos por toda esta tierra estéril,Said i've travelled far all across this barren land,
Y ahora estoy aquí esperando para enviarlos a todos lejos,And now i'm waiting here to send you all away,
A donde el diablo habla en lenguas y no hay luz durante el día.To where the devil speaks in tongues and there's no light thoughout the day.

Han tomado lo que es precioso y han violado las tierras fértiles,You've taken what is precious and you've raped the fertile grounds,
Han vendido las aguas de los océanos y pintado los ríos de marrón,You've sold the waters of the oceans and painted rivers brown,
Han erigido acero y concreto donde solían estar los bosques,You've erected steel and concrete where forests used to be,
Y han asesinado a todas las personas que no tuvieron oportunidad de huir.And you've murdered all the people who had no chance to leave.

Pronto estaré relatando todas sus acciones en papel con su sangre,Well i'll soon be stating all your doings on paper with your blood,
Y no dejaré más que su polvo para hundirse desapercibido en el lodo,And leave nothing but your dust to sink unnoticed through the mud,
Pero primero les diré exactamente quién soy,But first i'll tell you exactly who i am,
Y por qué he regresado con un arco dorado en mi mano.And why i have returned with a golden bow in my hand,

Soy dos golpes nube roja lobo pequeño y jesucristo,I am two strikes red cloud little wolf and jesus christ,
Soy el jinete de los bosques el portador de la verdad y la luz,I am the rider of the woodlands the bringerer of truth and light,
Y si no creen que eso es de gran importancia ahora,And if you don't think that's of great importence now,
Déjenme asegurarles que no explicaré ni el por qué ni el cómo.Let me assure you i won't explain neither why nor how.

Pero mientras mi pequeña flecha atraviesa tu corazón de piedra,But as my tiny arrow cuts through your heart of stone,
Y tu mente occidental está muerta y tu cuerpo tiene su carne raspada de los huesos,And your western mind is dead and your body has its flesh scraped off its bones,
Y tu tiranía ha terminado esto puede que quieras saber,And your tyrrany is over this you may want to know,
Soy el dios el espíritu el creador del mundo que robaron.I am the god the spirit the creator of the world you stole.