Racist Friend

Amigo racista

Racist Friend

Si tienes un amigo racista
If you have a racist friend
Ahora es el momento, ahora es el momento
Now is the time, now is the time
Para que termine tu amistad
For your friendship to end

Sea tu hermana, sea tu hermano
Be it your sister, be it your brother
Ya sea tu primo, tu tío o tu amante
Be it your cousin, or your uncle, or your lover

Si tienes un amigo racista
If you have a racist friend
Ahora es el momento, ahora es el momento
Now is the time, now is the time
Para que termine tu amistad
For your friendship to end

Ya sea tu mejor amigo o cualquier otro
Be it your best friend, or any other
¿Es tu marido, tu padre o tu madre?
Is it your husband, or your father, or your mother

Cambia sus puntos de vista
Either change their views
O cambia a tus amigos
Or change your friends

Si tienes un amigo racista
If you have a racist friend
Ahora es el momento, ahora es el momento
Now is the time, now is the time
Para que termine tu amistad
For your friendship to end

Así que si conoces a un racista que cree que es tu amigo
So if you know a racist who thinks he is your friend
Ahora es el momento, ahora es el momento
Now is the time, now is the time
Para que termine tu amistad
For your friendship to end

Llámate amigo mío
Call yourself my friend
Ahora es el momento de decidirse
Now is the time to make up your mind
No trates de fingir
Don't try to pretend

Sea tu hermana, sea tu hermano
Be it your sister, be it your brother
Ya sea tu primo, tu tío o tu amante
Be it your cousin, or your uncle, or your lover

Así que si tienes un amigo racista
So if you have a racist friend
Ahora es el momento, ahora es el momento
Now is the time, now is the time
Para que nuestra amistad termine
For our friendship to end