Sleepwalking

Caminando dormido

Sleepwalking

He estado caminando dormidoI have been walking in my sleep
y apenas ahora estoy empezando a despertarand only now I am beggining to wake up
Solía tener pesadillasI used to have nightmares
Ahora sé que son realesNow I know they are for real
Sudor, confusión, desorientación, perdidoSweat, confused, disoriented, lost
Como un claustrofóbico en una jaulaLike a cloaustrophobic in a cage
y quiero salir de aquí de una puta vezand I want to get the fuck out

Estos problemas que tenemos son muy realesThese problems we have got a very much for real
¿Es una lucha por vivir menos noble que una lucha por sobrevivir?Is a fight to live less noble than a fight to survive?
Estos restos que nos sirven solo aumentan el hambre siempre presenteThese scraps we are served only increses the ever present hunger
por algo más, algo más que migajas en una mesa repugnantefor something more, something more than crumbs for a sickening table

Oh mente perturbada, oh corazón plano y perforadoOh mind troubled oh heart flat and punctured
Solo frustraciones fluyen por estas venasOnly frustrations are flowing in these veins
No hay comida, no hay refugioThere is no food, there is no refuge

Aún nos maravillamos de nuestra propia locuraStill we marvel at our own madness
en la mirada de un mundo que creamosin the gaze of a world that we created
pero aún no podemos reconocer como propiobut still cannot recognize as our own
feo como nos parece ahoraugly as it is to us now
una imagen de armonía en el centro de la miseriaan image of harmony at the centere of misery
libertad perdida en esclavitudfreedom lost to slavery
Solía tener pesadillasI used to have nightmares
ahora sé que son realesnow I know they are for real

Intenta dar un paso sobre el bordeTry to take one step over the edge
y mira dónde caesand see where you fall
verás que te miran con desprecioyou'll see they look down on you
verás que te lanzan piedrasyou'll see they throw stones at you
y escupenand spit

Estos problemas que tenemos son muy realesThese problems we have got a very much for real
¿Es una lucha por vivir menos noble que una lucha por sobrevivir?Is a fight to live less noble than a fight to survive?
Estos restos que nos sirven solo aumentan el hambre siempre presenteThese scraps we are served only increses the ever present hunger
por algo más, algo más que migajas en una mesa repugnantefor something more, something more than crumbs for a sickening table