Sold Time, Souls Bought

Tiempo Vendido, Almas Compradas

Sold Time, Souls Bought

día tras día tras díasday after day after days
en año tras año tras añosin year after year after years
de falta de sueño, levantándonos, en fila rectaof lacking sleep, getting up, straight in line
una vida cortadaa severed life
no en dolor, no en angustianot in pain, not in anguish
en la nada, mediocridadin nothingness, mediocrity
nos cortaron las extremidades y les vendimos nuestras almasthey cut off our limbs and we sold them our souls

estos no son días de alegríathese are not days of joy

hora tras hora viendo el reloj consumir nuestras vidashour after hour watching the clokc ticking our lives away
semana tras semana, mes tras mesweek after week, month after month
escuchando el ritmo de un tambor invisiblelistening to the beat from an unseen drum
tomando órdenes de un zumbido silenciosotaking commands from a silent hum
sin golpes, sin abuso, sigue siendo torturano beating, no abuse, it's still torture

estos no son días de alegríathese are not days of joy

tenías un día agradable hoy?did you have a plesant day today?