10,000 Midnights

10,000 Medianoche

10,000 Midnights

Hace 10,000 medianoche atrás.10,000 midnights ago.
En el centro en el Harlem Apollo,Uptown at the Harlem Apollo,
Cantaste un largo, largo blues,You sang a long, long blues,
Me encantó la forma en que trabajabas tu vudú.I loved they way you worked your voodoo.

Hace 10,000 medianoche atrás.10,000 midnights ago.
Le di cuerda a mi reloj hasta que se rompió el resorte,I wound up my watch til the spring broke,
Dios mío, el tiempo es tan despiadado.My my, time is so unkind.
Ella se emborrachó con la luz de la luna.She got punch-drunk in the moon-shine

Vieja Nueva York, dime la verdad,Old New York, tell me the truth,
Tú la conoces mejor que yo,You know her better than I do,
Soy solo otro objeto usado.I'm just another hand-me-down.

Hace 10,000 medianoche atrás.10,000 midnights ago.
Escuché tu voz, no tu eco.I heard your voice, not your echo.
Valentín de Grand Central,Grand Central valentine,
Arranca mi corazón en la línea principal.Tear my heart out on the main line.

Hace 10,000 medianoche atrás.10,000 midnights ago.
Viví solo para morir en tu sombra.I lived just to die in your shadow.
Melodía de satén negro,Black satin melody,
Eso es lo que escuché cuando me dejaste.That's what I heard when you left me.

Vieja Nueva York, dime la verdad,Old New York, tell me the truth,
Tú la conoces mejor que yo,You know her better than I do,
Soy solo otro objeto usado.I'm just another hand-me-down.

Hace 10,000 medianoche atrás.10,000 midnights ago.
Me contuve en la primera fila.I held myself back in the front row.
Tú afectas mi memoria,You effect my memory,
Todo lo consumes sin piedad.All consuming without mercy.

Hace 10,000 medianoche atrás.10,000 midnights ago.
Desgastado como una foto en blanco y negro,Worn like a black and white photo,
Me paré detrás de la lente,I stood behind the lens,
Tomé tu retrato, ahora soy olvidado.took your portrait, now I'm forgotten.