Homesick

Melancolía

Homesick

infección de libro de texto comenzó en el mes de juniotextbook infection started in the month of june
primero mi boca se cansó y luego la locura me consumiráfirst my mouth grew tired and then the madness will consume
harto de dejar que todos estos bultos en mi garganta seca explotensick of letting all of these lumps in my dry throat explode
la próxima vez los cortaré y dejaré que el mareo fluyanext time i will cut them out and let the dizzy ooze flow
por las calles comiendo todo a su pasointo the streets eating away at everything
destruyendo la civilización hasta que me ponga la bomba en el cuerpobringing civilization to its knees as i strap the bomb onto my body
me dicen que me extrañaránthey tell me that they'll miss me
y esta situación es tan malditamente agridulceand this situation is so goddamn bittersweet
tengo que deshacerme de mígotta get rid of me

un suero de remedio improvisado es inyectado en mis venasa makeshift remedy serum is injected into my veins
mientras contamos los minutos para cuando mi enfermedad vuelva a atacaras we're counting down the minutes to when my ailment will strike again
la dinamita está atada a mi pecho, parece ser la única respuestathe dynamite is strapped to my chest, it seems the only answer
mientras ellos van de un lado a otro con ansiedadas they pace back and forth with anxiousness
esperando haber encontrado una cura para la melancolía como estahoping they have found a cure for homesickness like this
y mi piel comienza a ponerse negra, y todos dan unos pasos atrásand my skin starts turning black, and they all take a few steps back
y les doy un último juramento, presiono el detonador y comienzo a reírand give them one last oath, push the denator, and start to laugh
pero en realidad no es tan malo, ves que esta era la solución todo el tiempobut it's really not that bad, see this was the solution all along
mis recuerdos estaban en cuarentena así que los liberaremos en esta canciónmy memories were quarantined so we'll set them free in this song
realmente no es tan malo, ves que esta era la solución todo el tiempoit's really not that bad, see this was the solution all along

mis recuerdos estaban en cuarentena, así que los liberaremos en esta canciónmy memories were quarantined, so we'll set them free in this song
los liberaremos en esta canciónset them free in this song

ahora finalmente estamos en casa, se siente bien no estar solonow we're finally home, it feels good not to be alone
solo recuerda que debes cuidarlo, para que realmente crezcajust remember you must tend to it, for it to really grow
un núcleo de amistades suficientes te recuerdan que sobrevivistea core of enough friendships remind you you survived
haz clic en tus talones tres veces y reza para salir con vidaclick your heels three times and pray that you will make it out alive