To Chicago

Hacia Chicago

To Chicago

(Aquí voy de nuevo Heroína)(Here I go again Heroine)

Tirado boca abajo en la aceraLayin' face down on the sidewalk
Aquí voy de nuevo heroínaHere I go again heroine
Tirado boca abajo en la aceraLayin' face down on the sidewalk
Aquí voy de nuevo heroínaHere I go again heroine

Estómago doblemente atadoStomach double knotted
Mareado incluso con la luzDizzy even up the light
Mientras mis huesos se convierten en tizaAs my bones turn to chalk
Pero cada vez que intentaba rezarBut every time I tried to pray
La ciudad ventosa se llevaba mi feThe windy city blew my faith away

Por todos mis podrías haber y mis solías serFor all my could haves and my used to be's
Piensas que habría encontrado algunas nuevas creenciasYou think that I'd have found myself some new beliefs

La fiebre rompió el ancla y nos hizo cometas perdidasThe fever broke the anchor made us lost kites
Una anfetamina libre de ataduras túA tether free amphetamine you
Comenzaste a dormir en el trenStarted sleeping on the train
Para aniquilar el dolorTo obliterate the pain
Cuando la helada comenzó a morderWhen the frost began to bite
Cada vez que llegaba la mañanaEvery time the morning came
Encontraba otro yo al que podía culparI found another me that I could blame

Por todos mis podrías haber y mis solías ser (y la oscuridad consiste en mí)For all my could have's and my used to be's (and the dark consists of me)
Piensas que habría encontrado algunas nuevas creencias (y amor en esperanza y cordura)You think that I'd have found myself some new beliefs (and love in hope and sanity)
Por todos mis deberías haber y mis esperanzas de ser (esperanzas de ser)For all my should have's and my hope to be's (hoped to be's)
Creo que es hora de encontrar alguna nueva enfermedadI think its time I found myself some new disease

En un momento pensé que tal vez debería advertirleAt one point I thought maybe I should warn her
Pero esa información es mejor reservarla para nuestros rincones oscurosBut such information is best reserved for our dark corners
Así que cerré con llave la puerta del baño y comencé a olvidar mi nombreSo I lock the bathroom door and started forgetting my name
Aniquilé todo mi orgullo para dar paso a mi vergüenzaI annihilated all my pride to usher in my shame

Por todos mis podrías haber y mis solías ser (y la oscuridad consiste en mí)For all my could haves and my used to be's (and the dark consists of me)
Piensas que habría encontrado algunas nuevas creencias (y amor en esperanza y cordura)You think that I'd have found myself some new beliefs (and love in hope and sanity)
Por todos mis deberías haber y mis esperanzas de ser (esperanzas de ser)For all my should haves and my hoped to be's (hoped to be's)
Creo que es hora de encontrar alguna nueva enfermedadI think its time I found myself some new disease