The Hush

El Silencio

The Hush

Ahora nunca más te besaréNow i will never kiss you again
Ahora que te has convertido en una mujer casadaNow that you've become a married woman
Y no guardaré rencor hacia los pequeños que rebotarán en tu regazoAnd i will bear no ill will towards the little ones that'll be bounced upon your knee
Pero dile a ese hombre tuyo que mejor nunca me cruce en su caminoBut tell that man of yours he best never ever cross me

Ahora parece que te mudaste a la costa oesteNow looks like you done moved to the west coast
Cariño, muy, muy, muy lejos de míHoney far far far far from me
Bueno, tal vez, nena, es lo mejorWell maybe baby it's for the best
Porque mientras más cerca estés, simplemente no creo que tengas oportunidadCause any you're closer i just don't think you stand a chance
Y ¿dónde te dejaría eso con tu romance de 2.5 hijos?And where would that leave you with your 2.5 kid romance

¿A dónde fuiste?Now where did you go?
Mi pequeña querida, ¿a dónde fuiste?My little darlin' where did you go?
Mira lo que hicisteLook at what you done
Te has ido y lo has terminado antes de que comenzaraYou've gone and ended it before it begun
Y tal vez nunca me detenga hasta que esté deshechoAnd i might never stop till i'm undone

Si alguna vez viniera por ti, seguramente no seríaNow if i were to come for you it certainly wouldn't be
Desde ninguna dirección orientalFrom any direction easterly
Y tal vez robe un bote, amigos míosAnd i just might steal a boat my friends
Y venga hacia ti de todas las formas incorrectasAnd come at you from all the wrong ways
Sabes que estuve allí, niñaYou know i was there little girl
Desde el silencio que caería sobre Los ÁngelesFrom the hush that would fall over l.a.

Y nunca más te veré con los ojos que te ven alejarteAnd i will never see you again with the eyes that watch you walk away
Y enterraré cada pensamientoAnd i will bury every thought
De cómo la luz de la luna se posaba sobre tu pielOf the way the moonlight laid upon your skin
Pero los hilos desconocidos no sostienen las sábanas sobre tu pecadoBut the threads unknown don't hold the sheets above your sin

¿A dónde fuiste?Where did you go?
Mi pequeña querida, ¿a dónde fuiste?My little darlin' where did you go?
Mira lo que hicisteLook at what you done
Te has ido y lo has terminado antes de que comenzaraYou've gone and ended it before it begun